Traduction de «delegation comprised around 150 people » (Anglais → Français) :

The audience comprised around 900 people: 700 in Milan and 200 in New York.
Le public comprenait quelque 900 personnes, dont 700 à Milan et 200 à New York.

Objective 5b areas comprised 26% of the land area of the EU in the period 1994 to 1999 with 9% of the total population (around 32.7 million people).
Les zones d'Objectif 5b occupaient 26% de la superficie terrestre totale de l'Union européenne pendant la période 1994-1999 et abritaient 9% de la population totale (environ 32,7 millions de personnes).

In Latvia, the FEAD will be used similarly to the previous EU Food Distribution Programme for the Most Deprived People (MDP), which has provided food packages to around 150,000 people every year since 2006.
En Lettonie, le FEAD sera employé de la même manière que le précédent programme européen de distribution de denrées alimentaires aux personnes les plus démunies (PEAD), qui chaque année, à partir de 2006, a financé la fourniture de colis alimentaires à quelque 150 000 personnes.

The total staffing levels of the Authorities will be around 150 people in 2011 and these are planned to rise to around 300 after four years of operation.
Les effectifs totaux de ces autorités seront d'environ 150 agents en 2011 et devraient avoisiner 300 personnes au terme de quatre années de fonctionnement.

In Seattle, for example, the United States’ delegation comprised around 150 people and those of Japan and the European Union around one hundred, whereas most of the developing countries had just one representative.
À Seattle, par exemple, la délégation des États-Unis comptait environ 150 personnes, celles du Japon et de l'Union européenne environ une centaine alors que la plupart des pays en voie de développement ne comptaient qu'un seul représentant.

By way of example, in Seattle, while most developing countries were represented by one person (the minister for external trade), the United States delegation comprised around 150 people and those of Japan and the EU close to 100.
A titre d’illustration, alors qu’à Seattle la plus part n’étaient représentés que par une personne (le ministre du commerce extérieur), la délégation des Etats Unis comptait environ 150 personnes, celles du Japon et de l’UE environ une centaine.

The situation for around 150,000 people in the Vangaindrano District of southern Madagascar has gone from bad to worse following repeated floods, insect infestations and drought.
Pour environ 150 000 personnes du district de Vangaindrano, dans le sud de Madagascar, la situation s’est largement dégradée avec la répétition d’inondations, d’invasions d’insectes et de sécheresses.

In Indonesia, this has funded a wide range of projects including the establishment of a disease early warning system by the World Health Organisation; the provision of access to primary health services and psychosocial support for 90,000 people; the creation of 20 child centres to register, trace and reunify separated/unaccompanied children; and access to safe water and sanitation and distribution of food to around 150,000 people.
En Indonésie, elle a financé un large éventail de projets y compris la mise en place d’un système de détection précoce des maladies par l’Organisation mondiale de la santé; l’accès aux soins médicaux de base et à l’aide psychosociale pour 90 000 personnes; la création de 20 centres pour enfants chargés de les recenser, de suivre leur trace et de remettre à leur famille ceux qui en ont été séparés et qui se retrouvent seuls; l’accès à l'eau potable et à des installations sanitaires salubres et la distribution de nourriture à quelque 150 000 personnes.

In November, a conference on 'The Role of Agriculture in Rural Development' was organised in Washington jointly by the Embassy of France and the Delegation of the European Commission in Washington. It was attended by 150 people (farmers and farmers' representatives, Congress staffers, administration officials, embassies, etc.).
Au mois de novembre, 150 personnes (agriculteurs et représentants d'agriculteurs, personnel parlementaire, fonctionnaires, ambassades, etc.). ont assisté à une conférence sur "Le rôle de l'agriculture dans le développement rural" organisée à Washington par l'ambassade de France et la délégation de la Commission européenne à Washington.

On June 8-10, 1998, thirty heads of state and 150 delegates from around the world gathered for a special UN session to discuss strategies for combating the supply and demand of illicit drugs.
Du 8 au 10 juin 1998, une trentaine de chefs d’État et 150 délégués venant du monde entier se sont réunis pour une session spéciale de l’ONU afin de discuter des stratégies de lutte contre l’offre et la demande de drogues illicites.