Vertaling van "audience comprised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

create interplay with audience | engage audience | interact with an audience | interact with an audiences
interagir avec un public

arrange temporary audience setting | install temporary accommodation for the audience | install temporary audience accommodation | set up audience accommodation
installer un hébergement temporaire du public

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

audience program | audience show
émission publique

audience profile [ audience characteristics | audience composition ]
profil de l'audience [ caractéristiques de l'audience | composition de l'audience ]

audience rating [ audience measurement | audience monitoring ]
cote d'écoute [ indice d'écoute | taux d'écoute ]

audience composition | audience profile | audience structure
composition de l'audience | composition de l'auditoire | structures de l'audience | profil de l'audience | répartition des lecteurs d'un support

International Symposium on the Arts for Young Audiences: Youth, Communication and the Arts [ Youth, Communication and the Arts: An International Symposium on the Arts for Young Audience ]
Symposium international des Arts pour jeunes publics : Jeunesse, communication et les arts [ Jeunesse, communication et les arts : un Symposium international des Arts pour jeunes publics ]

revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The audience comprised around 900 people: 700 in Milan and 200 in New York.
Le public comprenait quelque 900 personnes, dont 700 à Milan et 200 à New York.

The Europa Cinemas network, comprising over 2,000 screens in mostly independent cinemas, helps to ensure a broad and diverse mix of films for audiences in 475 cities.
Le réseau Europa Cinémas, qui compte environ 2 000 écrans – dont une très grande majorité de salles indépendantes –, contribue à garantir une offre large et diversifiée au public de 475 villes.

that access of young people to culture comprises two main aspects: young people as users, buyers, consumers and audience; and young people actively involved as active participants and creators of arts and culture,
que l'accès des jeunes à la culture comporte deux grands aspects: les jeunes en tant qu'utilisateurs, acheteurs, consommateurs et en tant que public; et les jeunes en tant que participants actifs et en tant que créateurs dans le monde des arts et de la culture;

My audience comprised all members of the government, all the parliamentarians, all members of the diplomatic corps, and the key decision-makers of the country.
L'auditoire était composé de tous les membres du gouvernement, de tous les parlementaires, de tous les membres du corps diplomatique et des principaux décideurs du pays.

These are audiences of 400 to 600 people mixed audiences, comprised of both business and community people.
Nous avons des publics de 400 à 600 personnes, qui regroupent des gens d'affaires et de simples citoyens.

Lord Cockfield described to his audience the Commission's plan comprising three hundred measures to complete the Internal Market by 1992, which had been endorsed at the highest level by the Heads of Government.
Lord Cockfield a decrit a son auditoire le plan de la Commission en trois cents mesures pour l'achevement du marche interieur d'ici a 1992, qui a ete approuve au plus haut niveau par les chefs de gouvernement.