As the legislation is currently written, without the Senate amendment the Minister of Justice may delegate someone, anyone for that matter, to investigate a case in which an individual may have been wrongfully convicted.
Tel que le projet de loi est libellé actuellement, c'est-à-dire sans l'amendement du Sénat, le ministre de la Justice peut déléguer une personne, n'importe qui, pour faire enquête dans les cas où il y a pu avoir condamnation injustifiée.
