Vertaling van "degree racial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

racial discrimination [ racial desegregation | racial equality | racial segregation | Ethnic discrimination(STW) | segregation(UNBIS) ]
discrimination raciale [ déségrégation raciale | égalité raciale | ségrégation raciale ]

South Asian (racial group)
Asiatique du Sud

3 degrees of freedom [ 3DOF | three degrees of freedom | three-degrees-of-freedom | 3 degree of freedom | three-degree-of-freedom | three degree of freedom ]
3 degrés de liberté [ 3DOF | trois degrés de liberté ]

honours degree [ honors degree | honour degree | honours bachelor's degree ]
baccalauréat spécialisé

growing degree-day [ GDD | degree-day | heat unit | thermal unit | growing degree day | growing day degree | day degree ]
degré-jour de croissance [ DJC | unité thermique de croissance | degré-jour | unité thermique ]

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

racial conflict
conflit racial

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If someone is accused of or is guilty to a degree of racial profiling, the individual can be dealt with in another way, through education or re-education.
Si quelqu'un est accusé de profilage racial, on peut intervenir autrement, par l'éducation ou la rééducation.

One example where policies perhaps may have exacerbated the degree of exclusion as experienced by immigrants and racialized groups is in the area of immigration law.
Un exemple de politiques qui ont pu exacerber l'exclusion des immigrants et des groupes racialisés : le droit en matière d'immigration.

It is clear to the Committee that some degree of racial profiling takes place in Canada and that measures must be strengthened, not only to ensure that racial profiling is not practiced, but to improve relations generally between security and law enforcement agencies, on one hand, and Arab, Muslim and other minority groups, on the other.
Il nous apparaît clairement qu’un certain niveau de profilage racial est pratiqué au Canada et qu’il faut renforcer les mesures existantes, non seulement pour s’assurer qu’il y soit mis un terme, mais également pour améliorer de façon générale les relations entre, d’un côté, les services de sécurité et de police, et de l’autre, les communautés arabe et musulmane et les autres groupes minoritaires.

The degree of incitement to racial hatred is a source of concern; after 11 September in particular, many countries experienced a sharp rise in hostility to and attacks on Muslim communities.
L'ampleur de l'incitation à la haine raciale est une source d'inquiétude; après le 11 septembre notamment, on a observé, dans maints pays, une recrudescence considérable de l'hostilité envers les communautés musulmanes et des agressions à leur égard.

Some degree of what we might call ``racial profiling'' undoubtedly occurs as an operational necessity.
Il est certain qu'il se fait jusqu'à un certain point ce qu'on pourrait appeler du « profilage racial » en tant que nécessité opérationnelle.

Some degree of racial profiling happens as a by-product of operational procedures.
De par la nature de la procédure opérationnelle, il se fait du profilage racial jusqu'à un certain point.