Vertaling van "definition marriage goes back " (Engels → Frans) :

The change made goes back to the original definition, where wanted signals are explicitly not defined as disturbance, these being an instance of electromagnetic incompatibility under Article 6 which should not even arise.
Cet amendement vise à rétablir la définition initiale, selon laquelle les signaux non désirés ne sont en aucune manière considérés comme une perturbation, mais relèvent de l'incompatibilité électromagnétique au sens de l'article 6 et, par conséquent, sont tout simplement proscrits.

For many of these folks, the belief in the traditional definition of marriage goes back to their holy scriptures and goes back entirely to creation and their perception of that.
Pour nombre de ces personnes, la définition traditionnelle du mariage est inscrite dans les saintes Écritures et remonte à la création, dont ils se font une certaine représentation.

In closing, making my decision to stand up for traditional marriage goes back to my being raised with Christian values and to my dedication to family values.
En terminant, j'ai décidé de prendre le parti de la définition traditionnelle du mariage à cause des valeurs chrétiennes qui m'ont été transmises au cours de ma jeunesse et à cause de la grande importance que j'attache aux valeurs familiales.

For those who believe that the definition of marriage goes beyond the traditional definition and includes same-sex couples, the choice is to respect the existing law on civil marriage and vote against this motion.
Pour ceux et celles qui croient que cette définition du mariage va au-delà de la définition traditionnelle, une définition qui inclut également les couples du même sexe, le choix est de respecter la loi existante sur le mariage civil et de voter contre cette motion.

Mr. Speaker, I have listened to people across the way talk about the institution of marriage and the fact that the definition of marriage goes against the church.
Monsieur le Président, j'ai écouté les députés d'en face parler de l'institution du mariage et du fait que la définition du mariage est contraire à l'Église.

The definition of marriage as the union of one man and one woman to the exclusion of all others goes back to the court case of Hyde and Hyde in 1866.
La définition du mariage comme étant l'union entre un homme et d'une femme à l'exclusion de toutes les autres remonte à l'affaire Hyde et Hyde en 1866.