Traduction de «deficit then fell slightly » (Anglais → Français) :

In the EU28, the deficit to GDP ratio also fell slightly to 2.9% of GDP, from 3.0% in the previous quarter.
Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a légèrement diminué, à 2,9% du PIB contre 3,0% au trimestre précédent.

The Commission 2014 Spring Forecast projects that the general government deficit will increase slightly to 2.9% of GDP in 2014 and then return to 2.8% of GDP in 2015.
Dans leurs prévisions du printemps 2014, les services de la Commission annoncent, quant à eux, que le déficit public augmentera légèrement pour atteindre 2,9 % du PIB en 2014, avant de retomber à 2,8 % du PIB en 2015.

The Stability Programme for 2013-17, adopted by the Italian government on 10 April 2013 and endorsed by parliament on 7 May, plans for the deficit to decline slightly to 2.9% of GDP in 2013 and then to fall to 1.8% of GDP in 2014.
Le programme de stabilité pour la période 2013-2017, adopté par le gouvernement italien le 10 avril 2013 et approuvé par le Parlement le 7 mai, prévoit que le déficit diminue légèrement, à 2,9 % du PIB, en 2013, puis tombe à 1,8 % du PIB en 2014.

If in a few months from now it turns out the minister was once again wrong by the same amount, then that alone is enough to give the country a slight deficit this year and a bigger deficit next year.
S'il s'avérait, dans quelques mois, que le ministre avait fait une autre erreur du même genre, cela suffirait à créer un léger déficit cette année et un déficit plus important l'an prochain.

The deficit then fell slightly despite unfavourable developments in the terms of trade in 2000, settling at 3.3% of GDP in 2000.
Il a ensuite légèrement diminué, malgré l'évolution défavorable des termes de l'échange en 2000 pour s'établir à 3,3 % du PIB en 2000.

Statistics show that the Community's trade deficit fell slightly in 1987 to ECU 21.2 billion only to rise by 14% in 1988 to ECU 24 billion.
Mais cette progression s'est faite pour l'essentiel au bénéfice du Japon. Les statistiques montrent qu'après une faible réduction du déficit commercial communautaire en 1987, ce déficit augmente de 14 % en 1988.