Vertaling van "ratio also fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

productivity [ capital-labour ratio | capital-output ratio | efficiency | Efficiency(ECLAS) ]
productivité [ efficacité | rapport capital-production | rapport capital-travail ]

deforestation [ felling of trees ]
déboisement [ abattage d'arbres ]

ratio
ratio [ coefficient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The debt/GDP ratio also fell further, to 103.9% of GDP in 2000.
Le ratio dette/PIB n'a cessé de baisser pour se situer à 103,9 % du PIB en 2000.

The debt/GDP ratio also fell further, to 104.4%.
Le ratio dette - PIB a continué a baisser pour atteindre 104,4%.

Compared with the third quarter of 2016, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 89.7% to 88.1%) and the EU28 (from 82.9% to 82.5%).
Par rapport au troisième trimestre 2016, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 89,7% à 88,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 82,9% à 82,5%).

In this framework, budgetary consolidation targets were exceeded: the general government deficit fell from 1.2% of GDP in 1999 to 0.3% in 2000 (lower than the 0.8% envisaged in the update) and the debt/GDP ratio fell to 60.6% (2.2 percentage points lower than forecast).
Dans ce contexte, les objectifs en termes de consolidation budgétaire ont été largement atteints: le déficit global des administrations publiques a chuté de 1,2 % du PIB en 1999 à 0,3 % en 2000 (moins que le chiffre de 0,8 % envisagé dans la mise à jour) et le ratio dette/PIB est tombé à 60,6 % (2,2 % de mieux par rapport aux projections).

In the EU28, the deficit to GDP ratio also fell slightly to 2.9% of GDP, from 3.0% in the previous quarter.
Dans l’UE28, le ratio du déficit public par rapport au PIB a légèrement diminué, à 2,9% du PIB contre 3,0% au trimestre précédent.

Compared with the third quarter of 2015, the government debt to GDP ratio fell in both the euro area (from 91.5% to 90.1%) and the EU28 (from 85.9% to 83.3%).
Par rapport au troisième trimestre 2015, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 91,5% à 90,1%) ainsi que dans l'UE28 (de 85,9% à 83,3%).

Compared with the third quarter of 2014, the government debt to GDP ratio fell in the euro area (from 92.3% to 91.6%) and in the EU28 (from 86.9% to 86.0%).
Par rapport au troisième trimestre 2014, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,3% à 91,6%) ainsi que dans l’UE28 (de 86,9% à 86,0%).

Compared with the second quarter of 2014, the government debt to GDP ratio fell in the euro area (from 92.7% to 92.2%) and rose in the EU28 (from 87.3% to 87.8%).
Par rapport au deuxième trimestre 2014, le ratio de la dette publique par rapport au PIB a baissé dans la zone euro (de 92,7% à 92,9%) et a augmenté dans l’UE28 (de 87,3% à 87,8%).

Moreover, the debt ratio, that fell below the reference value of 60% of GDP in 2000, is expected to continue to fall substantially until 2004.
En outre, le taux d'endettement, tombé au-dessous du seuil de référence de 60 % du PIB en 2000, devrait continuer à décroître fortement jusqu'en 2004.

Unemployment fell to 4% in 1998 (one of the lowest rates in the Union) and youth unemployment continued to decline to a ratio of 5.1%.
Le taux de chômage a régressé à 4% en 1998 (soit l'un des niveaux les plus bas de l'Union) et le chômage des jeunes (5,1%) a continué de diminuer.