Vertaling van "defence-related priorities into " (Engels → Frans) :

Furthermore, the Commission has launched the European Network of Defence-related Regions to support EU regions with important relevant industrial and research assets and to share best practices on integration defence-related priorities into their smart specialisation strategies.
En outre, la Commission a lancé le réseau européen des régions ayant un lien avec la défense pour soutenir les régions de l’UE possédant d’importantes ressources pertinentes dans les domaines de l’industrie et de la recherche et pour partager les bonnes pratiques en ce qui concerne l’intégration des priorités liées à la défense dans leurs stratégies de spécialisation intelligente.

Commissioner Bieńkowska is also supporting the EU's industrial defence base by ensuring the effective implementation of the EU legislation in the area of defence (Directives on defence procurement and on EU transfers of defence-related products). A genuine internal market for defence procurement which takes the specificities of defence into account should also include support to defence-related SMEs to access business opportunities across borders.
M Bieńkowska soutient aussi la base industrielle et technologique de défense européenne en veillant à la mise en œuvre effective de la législation de l'UE dans le domaine de la défense (directives sur les marchés publics dans le domaine de la défense et sur les transferts de produits liés à la défense dans l’Union européenne).La création d'un véritable marché intérieur des marchés publics dans le domaine de la défense tenant compte des spécificités de ce dernier devrait également aider les PME de ce secteur à accéder à des débouchés commerciaux par-delà les frontières.

I encourage the members of this committee to support this legislative package, which aims to allow citizens more latitude in arresting individuals they have seen commit an offence on or in relation to property, and to bring our laws of self-defence and defence of property into the 21 century.
J'invite les membres du comité à appuyer cette mesure législative qui a pour but d'accorder aux simples citoyens une plus grande latitude pour arrêter les personnes qu'elles ont vues commettre une infraction sur un bien ou concernant celui-ci, et pour moderniser nos règles en matière de légitime défense et de défense des biens.

What should the government's highest priority or priorities be when it comes to improving Canada-U.S. defence relations?
Quelles devraient être la ou les priorités du gouvernement pour améliorer les relations canado-américaines dans le domaine de la défense?

The Commission will promote regional networking with the objective of integrating defence industrial and research assets into regional smart specialisation strategies particularly through a European network of defence-related regions.
La Commission favorisera la mise en réseau régionale afin d’intégrer les ressources des secteurs de la défense, de l’industrie et de la recherche au sein de stratégies régionales de spécialisation intelligente, en particulier à travers un réseau européen des régions ayant un lien avec la défense.

Member States should determine the suitable type of transfer licence for defence-related products or categories of defence-related products for each type of transfer, and which terms and conditions should be attached to each transfer licence, taking into account the sensitivity of the transfer.
Il convient que les États membres déterminent le type approprié de licence de transfert pour les produits ou catégories de produits liés à la défense, pour chaque type de transfert, et les conditions dont il convient d’assortir chacune des licences de transfert, compte tenu de la sensibilité des transferts.

(a)proven experience in defence activities, taking into account in particular the undertaking’s record of compliance with export restrictions, any court decisions on this matter, any authorisation to produce or commercialise defence-related products and the employment of experienced management staff.
a)l’expérience démontrée en matière d’activités de défense, en tenant compte notamment du respect par l’entreprise des restrictions à l’exportation, de toute décision de justice à cet égard, de toute autorisation concernant la production ou la commercialisation de produits liés à la défense et de l’emploi de personnel d’encadrement expérimenté.

proven experience in defence activities, taking into account in particular the undertaking’s record of compliance with export restrictions, any court decisions on this matter, any authorisation to produce or commercialise defence-related products and the employment of experienced management staff.
l’expérience démontrée en matière d’activités de défense, en tenant compte notamment du respect par l’entreprise des restrictions à l’exportation, de toute décision de justice à cet égard, de toute autorisation concernant la production ou la commercialisation de produits liés à la défense et de l’emploi de personnel d’encadrement expérimenté.

The Task Force has to identify priority industrial and technological objectives (hypersonic or supersonic aircraft or very-large capacity aircraft) and to create more synergy between European and national research by: - making the best possible use of the facilities provided in the fourth framework programme; - exploiting the potential offered by the aeronautical industry for "Supplementary programmes"; - coordinating European and national projects; - exploring the most promising potential in the defence-related industries; - making recommendations for the adoption of priorities in the fifth framework programme.
La mission de la Task Force est d'identifier les objectifs industriels et technologiques prioritaires ainsi que d'améliorer les synergies entre les efforts entrepris aux niveaux européen et national en : - exploitant de façon optimale les possibilités existant dans le quatrième Programme-cadre; - exploitant le potentiel représenté par l'aéronautique pour des "Programmes complémentaires"; - coordonnant les actions européennes et les actions nationales; - explorant les possibilités de plus grande implication du secteur des industries liées à la défense; - formulant des recommandations pour la défintion des priorités dans le cinquième Programme-cadre.