Traduction de «defence is getting $205 million » (Anglais → Français) :

The defence minister has said that he has been trying in cabinet to get $700 million to meet the quality of life issues that are facing members of the Canadian Armed Forces.
Le ministre de la Défense a déclaré qu'il a tenté d'obtenir 700 millions de dollars du Cabinet pour régler les problèmes de qualité de vie auxquels font face les membres des forces armées.

Environment research projects will get about €205 million.
Les projets de recherche pour l’environnement bénéficieront d’environ 205 millions d’euros.

In the defence sector, for example, a recent study found that Quebec is getting $600 million less per year than the share of military contracts and spending it would get if its share were weighted according to its population.
Six cents millions de dollars par année, et en plus, le Québec n'a pas son quota des bases militaires canadiennes.

Senator Nancy Ruth: When you said National Defence is getting $205 million and you said land, sea and air, are they using the Coast Guard at all?
Le sénateur Nancy Ruth : Lorsque vous indiquez que la Défense nationale obtient 205 millions de dollars pour l'appui terrestre, maritime et aérien, est-ce que cela inclut la Garde côtière?

The Department of National Defence for a total of $205 million, related to an integrated package of specialized military skills and capabilities, including land, sea and air support.
Le ministère de la Défense nationale obtient au total 205 millions de dollars pour un ensemble intégré de compétences et de capacités militaires spécialisées, y compris l'appui terrestre, maritime et aérien.