Vertaling van "deeply encouraging because " (Engels → Frans) :

I could ask my colleague, Mr. Hannaford, to explain that a little more deeply if you're interested, but essentially we felt it was time to take it up to another level, again in part because of the sanctions themselves and the effect they would have, but also in part to lead the international community to give it some sort of encouragement that we should all continue to put as much pressure as we possibly could.
Je vais d'ailleurs inviter Me Hannaford, à vous expliquer un peu mieux la situation, si cela vous intéresse. Sachez toutefois que nous nous étions dit qu'il était temps de passer au cran supérieur, en partie à cause des sanctions et de l'effet qu'elles pourraient avoir, et en partie pour prendre la tête de la communauté internationale et l'inciter à faire tout en son pouvoir pour continuer d'exercer des pressions.

Deeply encouraging because it is this richness, diversity and commitment that is the strength of our rural areas and communities.
C'est une tâche extrêmement encourageante aussi parce que c'est cette richesse, cette diversité et cet engagement qui constituent la force de nos communes et de nos zones rurales.