Traduction de «deeply cynical about » (Anglais → Français) :

At a time when Canadians are deeply cynical about their elected representatives, it seems important to me that we do everything we can to restore the trust of Canadians in their political institutions.
À cette époque de cynisme profond des Canadiens envers les politiciens, il m'apparaît important de tout tenter pour rétablir la confiance des Canadiens envers leurs institutions politiques.

I am deeply cynical about these.
Ceux-ci éveillent en moi un profond cynisme.

They are deeply cynical, not only about politicians but also about the democratic political order.
Elle est profondément cynique, non pas seulement à l'égard des politiciens, mais aussi de l'ordre politique et démocratique.