It is not a balanced approach. It is weighted heavily on the side of this ideological vision of the Conservatives that all of our social ills, all of our economic ills and all of our problems with the manufacturing sector can be solved by deeper and deeper corporate tax cuts.
Elle représente une approche qui n'est pas équilibrée, mais qui penche nettement du côté de la vision idéologique des conservateurs selon laquelle toutes nos difficultés économiques et sociales et toutes nos difficultés dans le secteur manufacturier peuvent être surmontées par des réductions toujours plus grandes de l'impôt des sociétés.
