Traduction de «decreto foral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Navarre [ Autonomous Community of Navarre | Foral Community of Navarre ]
Navarre [ Communauté forale de Navarre ]

Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Decree for Development and Modernization of the Autotransportation Vehicle Manufacturing Industry | Autotransportation Decree | Autodecree ]
Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Décret pour le développement et la modernisation de l'industrie des véhicules de transport automobile | Décret sur les véhicules de transport automobile | Décret de l'automobile ]

Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Resolution that Establishes Rules for the Implementation of the Autotransportation Decree | Auto Decree Implementing Regulations ]
Acuerdo que Establece Reglas de Aplicación del Decreto para el Fomento y Modernización de la Industria Manufacturera de Vehículos de Autotransporte [ Résolution établissant des règles pour la mise en œuvre du Décret sur les véhicules de transport automobile | Règlement d'application du Décret de l'automobile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Legal basis: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001.
Base juridique: Decreto Foral n° 45/2001 del Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Álava de 3 de abril, publicado en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava (BOTHA) n° 41 de 9 de abril de 2001.

In this letter the Commission took the view that Royal Decree 506/2001 and Decreto Foral 212/2000 were in breach of the Regulation on organic production of agricultural products and the Directive on the approximation of laws relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs .
La Commission y indique que le décret royal 506/2001 et le Decreto Foral 212/2000 sont en infraction avec le règlement concernant le mode de production biologique de produits agricoles et avec la directive relative au rapprochement des législations concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard.

The Commission received also the text of Decreto Foral 212/2000 of 12 June 2000 (Autonomous Community of Navarre) which authorises the term "bio" for milk products for which use of the term is customary and continuous.
La Commission a également reçu le texte du Decreto Foral 212/2000 du 12 juin 2000 (communauté autonome de Navarre) autorisant l'utilisation du terme «bio» pour des produits laitiers pour lesquels l'utilisation de ce terme constitue une pratique habituelle et continue.

On 8 January 2001 and 4 February 2001 respectively, the government of the Autonomous Community of Navarre (Comunidad Foral de Navarra – Spain), adopted the Decreto Foral 372/2000 and three Agreements regulating and laying down action plans for the use of 'Basque or Euskara' (Linguae Navarrorum).
Le gouvernement de la Communauté autonome de Navarre (Espagne) a adopté le décret 372/2000 et trois accords les 8 janvier 2001 et 4 février 2001 réglementant et établissant des plans d’action sur l’emploi du "Basque ou Euskera" (Linguae Navarrorum).

The aid is granted in the framework of a regional scheme in force prior to Spain's accession (Decreto Foral 1/1982 of 16.9.1982).
Cette aide est accordée dans le cadre d'un régime à finalité régionale qui était en vigueur avant l'adhésion de l'Espagne (Decreto Foral 1/1982 du 16.9.1982).