Vertaling van "declined quite dramatically " (Engels → Frans) :

Even though the cost of most renewable energy sources is declining - in some cases quite dramatically - at the current stage of energy market development renewable sources will often not be the short term least cost options[6].
Bien que le coût de la plupart des sources d'énergie renouvelables soit en baisse, quelquefois même en chute, souvent les sources d'énergie renouvelables ne seront pas l'option à court terme la moins coûteuse en l'état actuel du développement du marché de l'énergie [6].

However, in my view Canadian diplomacy has declined quite dramatically over the last 20, 30 years.
Toutefois, selon moi, la diplomatie canadienne a connu un énorme recul au cours des 20 à 30 dernières années.

Of course, the decline in government funding at the provincial level has impacted quite dramatically at that point.
Évidemment, la diminution du financement gouvernemental au niveau provincial a des répercussions dramatiques.

The numbers of the decline are quite dramatic.
Les chiffres indiquent une baisse vraiment dramatique.

For the record, I read again what Marc Lanteigne, a DFO crab scientist based in Moncton, said to each and every one of us, “The decline has been quite dramatic over the last few years”.
Pour que ce soit bien clair, permettez-moi de lire de nouveau ce que nous a dit Marc Lanteigne, un scientifique spécialiste du crabe qui travaille pour le MPO à Moncton: « La diminution a été assez spectaculaire ces dernières années».

We have concerns with conservation because the biomass of crabs has declined quite dramatically.
La préservation de l'espèce nous préoccupe parce que la biomasse des crabes a chuté radicalement.