Vertaling van "declaration next monday " (Engels → Frans) :

I say ‘additional’ because the Council of Ministers will approve a declaration next Monday on the basis of an agreement between the Ambassadors in COREPER, which states that an effort will be made using existing resources.
Et lorsque je dis complémentaire, je le dis parce que le Conseil de ministres approuvera lundi prochain une déclaration sur la base d’un accord convenu par les ambassadeurs du Coreper, où il est mentionné qu’un effort sera réalisé en fonction des disponibilités existantes.

– (PT) Mr President, next Monday, 20 May, Timor will be declaring its independence.
- (PT) Monsieur le Président, lundi prochain, le 20 mai, l’indépendance du Timor sera proclamée.

Poulin: Honourable senators, I give notice that, on Monday next, December 13, 1999, I will call the attention of the Senate to the decision of the Government of Ontario not to adopt a recommendation to declare the proposed restructured City of Ottawa a bilingual region.
Poulin: Honorables sénateurs, je donne avis que, le lundi 13 décembre 1999, j'attirerai l'attention du Sénat sur la décision du gouvernement de l'Ontario de ne pas adopter une recommandation visant à faire d'Ottawa une ville bilingue après sa restructuration proposée.

Even more recently, on October 24 1995, the Prime Minister declared in the speech he delivered in Verdun on the eve of the referendum: ``Next Monday we will have to decide if we are ready to abandon a country which personifies them better than any other country.
Le 24 octobre 1995, ce qui est encore plus récent, le premier ministre disait, dans son discours à Verdun, à la veille du référendum: «Lundi prochain, il faudra décider si nous sommes prêts à laisser tomber le pays qui les incarne comme aucun autre au monde.