Traduction de «decision is permitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits
demander des permis de travail

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

permit decision
décision sur une demande d'autorisation

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

permit all-in deductions | permit fixed deductions
autoriser des déductions forfaitaires

residence authorisation | residence permit | stay permit
autorisation de séjour | permis de séjour | titre de séjour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No classifications other than those defined in point (d) of Article 2 of this Decision are permitted.
Aucune autre classification que celles définies à l'article 2, point d), n'est permise.

However, when a committee has taken the decision to permit the appending of such opinions, it is only reasonable that that decision should be reflected in its work plan.
Cependant, lorsqu'un comité a décidé d'autoriser l'adjonction de telles opinions, il n'est que raisonnable de s'attendre à ce que le plan de travail du comité tienne compte de cette décision.

How is this tardy response on this decision, which permits native fishers to enter this fishery unfettered by regulation and all the rules and regulations in place that are consistent with conservation, and his minister's inaction and his government's decision not to respond consistent with conservation?
En quoi cette réaction tardive à l'arrêt, qui permet aux pêcheurs autochtones de pêcher sans être assujettis à la loi et à la réglementation relatives à la conservation, ainsi que l'inaction du ministre et la décision du gouvernement de ne pas répliquer sont-ils conformes aux objectifs de la conservation?

If the NWMB were to make a decision to permit a community to harvest a particular number of Peary caribou, that decision would have to be made in compliance with the principles of conservation.
Si le CGRFN décidait de permettre à une collectivité de récolter un certain nombre de caribous de Peary, cette décision devrait être conforme aux principes de la conservation.

We recommended, for example, that the decision to permit tissue use be taken after the decision to end the pregnancy, that no directed donation be possible, for example to a family member, and that no payment or benefit be given to the woman.
Nous avons recommandé, par exemple, que la décision de permettre l'utilisation du tissu soit prise après celle d'avorter, qu'aucun don direct ne soit possible à un membre de la famille, par exemple, et que la mère qui avorte n'en tire aucun bénéfice ou rémunération.

The decision to permit or deny the reallocation shall be taken through a delegated act and, if permitted, needs to be confirmed by the EIB's governing body.
La décision relative à l'autorisation ou au refus d'une telle réaffectation est adoptée au moyen d'un acte délégué; toute décision d'autorisation est soumise à la confirmation des instances dirigeantes de la BEI.

No classifications other than those defined in Article 2(c) of this Decision are permitted.
Aucune autre classification que celles définies à l'article 2, point c), n'est permise.

In its current form, Latvian legislation also fails to guarantee that the public is sufficiently informed about decisions on permits, and that comments and opinions are taken into account by the competent authority before decisions on permits are taken.
Dans sa forme actuelle, la législation lettone ne garantit pas non plus que les citoyens soient suffisamment informés des décisions relatives aux autorisations, et que les observations et avis soient pris en considération par l’autorité compétente avant l’adoption des décisions concernant les autorisations.

I should like to conclude by pointing out that, in November 2009, the Council took the decision to permit visa-free travel for citizens of three of the region’s countries and is currently working on an identical decision for the citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina.
J’aimerais conclure en rappelant que le Conseil a décidé, en novembre 2009, la libéralisation des visas pour les citoyens de trois pays de la région et est en train de préparer une décision identique pour les citoyens d’Albanie et de Bosnie-et-Herzégovine.

– Can I tempt my right honourable friend to agree that this House was right, and the foreign ministers were wrong, over the decision to permit Burma to attend the ASEM Summit?
- (EN) Permettez-moi d’inviter mon très honorable ami à admettre que cette Assemblée avait raison et que les ministres des affaires étrangères avaient tort concernant la décision d’autoriser la Birmanie à participer au sommet de l’ASEM.