Traduction de «decision 1999 730 cfsp expired » (Anglais → Français) :

The decision is aimed at continuing work beyond 15 November 2005, the date on which decision 1999/730/CFSP was due to expire, so that results obtained so far can be consolidated.
L'objectif de la décision est que les travaux se poursuivent au-delà du 15 novembre 2005, date d'expiration de la décision 1999/730/PESC, afin que les résultats obtenus jusqu'à présent puissent être consolidés.

Commission Decision 2002/739/EC of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes and amending Decision 1999/10/EC expires on 31 August 2007.
La décision 2002/739/CE de la Commission du 3 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux peintures et vernis d’intérieur et modifiant la décision 1999/10/CE est applicable jusqu’au 31 août 2007.

Commission Decision 2002/741/EC of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC expire on 31 August 2007.
La décision 2002/741/CE de la Commission du 4 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire au papier à copier et au papier graphique et modifiant la décision 1999/554/CE est applicable jusqu’au 31 août 2007.

The ecological criteria set out in Commission Decision 2002/747/EC of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC expire on 31 August 2007.
Les critères écologiques définis par la décision 2002/747/CE de la Commission du 9 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE sont valables jusqu’au 31 août 2007.

Commission Decision 2003/31/EC of 29 November 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers and amending Decision 1999/427/EC expires on 31 December 2007.
La décision 2003/31/CE de la Commission du 29 novembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour lave-vaisselle et modifiant la décision 1999/427/CE est applicable jusqu'au 31 décembre 2007.

Commission Decision 2002/371/EC of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC expires on 31 May 2007.
La décision 2002/371/CE de la Commission du 15 mai 2002 établissant les critères d'attribution du label écologique communautaire aux produits textiles et modifiant la décision 1999/178/CE est applicable jusqu'au 31 mai 2007.

adopted a Decision extending and amending Decision 1999/730/CFSP on the implementation of Joint Action 1999/34 regarding the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
a adopté une décision prorogeant et modifiant la décision 1999/730/PESC mettant en œuvre l'action commune 1999/34/PESC en vue d'une contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre au Cambodge;

The Council adopted a Decision extending and amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Le Conseil a adopté une décision prorogeant et modifiant la décision 1999/730/PESC concernant une contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices d'armes légères et de petit calibre au Cambodge.

By Decision 1999/730/CFSP of 15 November 1999 the Council decided that the European Union would contribute to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Par la décision 1999/730/PESC en date du 15 novembre 1999, le Conseil a décidé que l'Union européenne apporterait une contribution à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre au Cambodge.

The Council adopted a Decision amending Decision 1999/730/CFSP concerning a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia.
Le Conseil a adopté une décision modifiant la décision 1999/730/PESC concernant une contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices d'armes légères et de petit calibre au Cambodge.