Traduction de «decision 1999 10 ec expires » (Anglais → Français) :

Commission Decision 2002/739/EC of 3 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to indoor paints and varnishes and amending Decision 1999/10/EC expires on 31 August 2007.
La décision 2002/739/CE de la Commission du 3 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux peintures et vernis d’intérieur et modifiant la décision 1999/10/CE est applicable jusqu’au 31 août 2007.

The ecological criteria set out in Commission Decision 2002/747/EC of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC expire on 31 August 2007.
Les critères écologiques définis par la décision 2002/747/CE de la Commission du 9 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire aux ampoules électriques et modifiant la décision 1999/568/CE sont valables jusqu’au 31 août 2007.

Commission Decision 2002/741/EC of 4 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying and graphic paper and amending Decision 1999/554/EC expire on 31 August 2007.
La décision 2002/741/CE de la Commission du 4 septembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l’attribution du label écologique communautaire au papier à copier et au papier graphique et modifiant la décision 1999/554/CE est applicable jusqu’au 31 août 2007.

Commission Decision 2002/371/EC of 15 May 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to textile products and amending Decision 1999/178/EC expires on 31 May 2007.
La décision 2002/371/CE de la Commission du 15 mai 2002 établissant les critères d'attribution du label écologique communautaire aux produits textiles et modifiant la décision 1999/178/CE est applicable jusqu'au 31 mai 2007.

Commission Decision 2003/31/EC of 29 November 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers and amending Decision 1999/427/EC expires on 31 December 2007.
La décision 2003/31/CE de la Commission du 29 novembre 2002 établissant des critères écologiques révisés pour l'attribution du label écologique communautaire aux détergents pour lave-vaisselle et modifiant la décision 1999/427/CE est applicable jusqu'au 31 décembre 2007.

The decision is aimed at continuing work beyond 15 November 2005, the date on which decision 1999/730/CFSP was due to expire, so that results obtained so far can be consolidated.
L'objectif de la décision est que les travaux se poursuivent au-delà du 15 novembre 2005, date d'expiration de la décision 1999/730/PESC, afin que les résultats obtenus jusqu'à présent puissent être consolidés.

This Decision replaces the current Decision 283/1999/EC, which expires on 31 December 2003.
Cette décision remplace la décision 283/1999/CE qui vient à expiration le 31 décembre 2003.

Fines imposed by the Commission (Decision 1999/60/EC of 21.10.1998) (in ECU)
Montants des amendes infligées par la Commission (Décision 1999/60/CE du 21.10.1998) (en écus)

According to Council Decision 1999/880/EC, which expires on 31 December 2000, the Commission must present appropriate proposals to the Council concerning existing derogations.
Selon la décision 1999/880/CE du Conseil, qui expire le 31 décembre 2000, la Commission doit présenter au Conseil des propositions appropriées concernant les dérogations existantes.