Traduction de «decides to stop flying between baie-comeau » (Anglais → Français) :

If it decides to stop flying between Baie-Comeau, Quebec City and Montreal, and instead flies only between Baie-Comeau and Montreal, what are we going to do if we have a meeting in Quebec City at 9 a.m.?
S'il décide de ne plus faire le trajet Baie-Comeau Québec Montréal et qu'il fera celui de Baie-Comeau Montréal, que doit-on faire si on a une réunion à Québec à 9 heures du matin?

If that meeting ends at 5 p.m., we will have to fly back to Montreal, stay overnight and, the next morning, make the trip between Montreal and Baie-Comeau.
Si la réunion se termine à 17 heures, il faut reprendre l'avion, coucher à Montréal et, le lendemain matin, faire le trajet Montréal Baie-Comeau.