Vertaling van "decentralized federation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal decentralization
décentralisation fédérative

Federal Government Task Force on Decentralization
Groupe de travail sur la décentralisation du gouvernement fédéral

decentralized computer network | decentralized network
réseau décentralisé

Federalism and Decentralization: Where Do We Stand?
Fédéralisme et décentralisation, où en sommes-nous?

decentralized network management | decentralized network supervision
surveillance décentralisée du réseau | administration décentralisée de réseau

decentralized data processing | decentralized processing
traitement décentralisé

Council of the Federation | Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation | Federation Council
Conseil de la fédération

federal State [ Federalism(STW) ]
État fédéral

decentralized autonomous organization | DAO
organisation autonome décentralisée | OAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a convergence of what I would say is the Bloc and Reform views of a more decentralized federation and a weakened federal government, with the reality being that the federal government is systematically weakening itself and converging with the reality that the provinces have to deal with the federal withdrawal from medicare, et cetera.
Il y a convergence entre le Bloc et les réformistes qui partagent la même vision d'une fédération plus décentralisée, d'un gouvernement fédéral affaibli. La réalité, c'est que le gouvernement fédéral s'affaiblit systématiquement lui-même et que les provinces doivent composer avec le retrait du fédéral de l'assurance-maladie, et cetera.

The budgetary targets for the general government balance, broken-down by sub-sector of the general government (central government, state or regional government for Member States with federal or largely decentralized institutional arrangements, local government and social security) should be presented in the corresponding tables also included in the Annex.
Les objectifs budgétaires fixés pour les administrations publiques et ventilés par sous-secteurs des administrations publiques (administration centrale, administration de l'État fédéré ou régionale pour les États membres fédéraux ou fortement décentralisés du point de vue institutionnel, administrations locales et sécurité sociale) devraient être présentés dans les tableaux correspondants qui figurent également dans l'annexe.

Canada is one of the most decentralized federations in the world, and it is even more decentralized than in 1982.
Le Canada est une des fédérations les plus décentralisées au monde et l'est encore plus qu'en 1982.

Yesterday, the president of the no committee, Daniel Johnson, asked this government to decentralize federal powers, starting with those in the manpower training sector (1435) Can the Deputy Prime Minister pledge that the social security reform, which her party intends to table in the House this week, will be an example of decentralization and that, consequently, Quebec will have sole authority over manpower training?
Le président du comité du non, Daniel Johnson, réclamait hier que le gouvernement fédéral décentralise ses pouvoirs, à commencer par la formation de la main-d'oeuvre (1435) Est-ce que la vice-première ministre peut prendre l'engagement aujourd'hui que la réforme des programmes sociaux, que son gouvernement entend déposer cette semaine, sera un exemple de décentralisation et que, conséquemment, le Québec sera le seul maître d'oeuvre en formation de la main-d'oeuvre?

They want decentralization in the most decentralized federation in the western world.
Ils lancent un appel à la décentralisation dans la fédération la plus décentralisée du monde occidental.

Especially in view of the crisis developing in the Federal Republic of Yugoslavia's Albanian-populated province of Kosovo, decentralization, which the amended Regulation is designed to achieve, could be crucial.
La décentralisation à laquelle tend la révision du règlement peut être d"une grande utilité tout particulièrement face à la crise qui se développe, au sein de la République fédérale de Yougoslavie, dans la province albanaise du Kosovo.

I would like to quote a few passages from the Reform Party's document on decentralization, which echoes the Liberals in talk of new federalism, decentralized federalism, federalism on the move, developing federalism and everything else they would have us believe, but always with the same idea behind it all.
Je veux citer quelques passages du document réformiste qui parle de décentralisation et qui rejoint les libéraux dans le discours du nouveau fédéralisme, du fédéralisme décentralisé, du fédéralisme mobile, en mouvement, évolutif et tout le reste, qu'on essaie de nous faire croire, mais toujours en conservant la même conception.