Vertaling van "december chris patten " (Engels → Frans) :

At a meeting of the Western Balkans Forum in Brussels on 9 December Chris Patten, European Commissioner for External Relations, will present a progress report on how the European Commission is following up the commitments made in the Thessaloniki Agenda for the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro).
Lors d'une réunion du Forum UE-Balkans occidentaux organisée à Bruxelles le 9 décembre, M. Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, présentera un rapport faisant état des progrès accomplis par la Commission européenne dans le suivi des engagements pris dans le cadre de l'Agenda de Thessalonique pour les Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, ancienne République yougoslave de Macédoine et Serbie-et-Monténégro).

Commissioner Chris Patten to visit Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia - 5th and 6th December
Le commissaire Chris Patten se rend en Albanie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine les 5 et 6 décembre

The Commissioner for External Relations Chris Patten will be visiting Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia on 5th and 6th December as part of the European Commission's close relationship with these two countries under the Stabilisation and Association process (SAp) .
Chris Patten, le commissaire chargé des relations extérieures, se rendra en Albanie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine les 5 et 6 décembre dans le cadre des relations étroites qu'entretient la Commission européenne avec ces deux pays dans le contexte du processus de stabilisation et d'association (PSA) .

Doorstep Press Opportunity with Commissioner for External Relations Chris Patten and the US AID Administrator Natsios on Wednesday 19 December at 11h45 at the Charlemagne Building, rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Ground Floor (VIP Corner)
Rencontre de presse informelle avec M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et M. Natsios, administrateur d'US AID, le mercredi 19 décembre à 11h45, bâtiment Charlemagne, rue de la Loi 170, 1040 Bruxelles, rez-de-chaussée (VIP Corner);

Today, 3 December 1999, it was agreed by Mr Chris Patten, European Commissioner responsible for External Relations, that the fourteen trucks carrying heating oil for the opposition-controlled towns of Nis and Pirot which have been held up for nine days by Yugoslav authorities at the border with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, should return to Skopje for the sake of the drivers.
Aujourd'hui, le 3 décembre 1999, M. Chris Patten, membre de la Commission européenne chargé des relations extérieures, a accepté que les quatorze camions transportant du fuel domestique destiné aux villes contrôlées par l'opposition, Nis et Pirot, qui sont retenus par les autorités yougoslaves à la frontière avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine depuis neuf jours, retournent à Skopje dans l'intérêt des chauffeurs.