Vertaling van "wednesday 19 december " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Road Traffic Act of 19 December 1958 [ RTA ]
Loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière [ LCR ]

Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))
Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)

Federal Act of 19 December 2003 on Measures pertaining to Civil Peace Support and the Promotion of Human Rights
Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur des mesures de promotion civile de la paix et de renforcement des droits de l'homme

Resolution 45/212 of the General Asembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind
Résolution 45/212 de l'Assemblée générale des Nations unies, du 19 décembre 1990, sur la protection du climat mondial pour les générations présentes et futures

Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 1995 regarding protection for citizens of the European Union by diplomatic and consular representations
décision concernant la protection des citoyens de l'UE par les représentations diplomatiques et consulaires | Décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 19 décembre 1995, concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires

Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]
Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, November 30, 2011, to examine and report on the issue of cyberbullying in Canada with regard to Canada’s international human rights obligations under Article 19 of the United Nations Convention on the Rights of the Child and was further authorized on Thursday, May 23, 2013 to retain all powers necessary until March 31, 2014 to publicize its findings in its report entitled: Cyberbullying Hurts: Respect for Rights in the Digital Age tabled in the Senate on December 12, 2012, respectfully requests funds for the fiscal year ending March 31, 2014.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi 30 novembre 2011 à étudier, pour en faire rapport, des questions concernant la question de la cyberintimidation au Canada en ce qui concerne les obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne aux termes de l'article 19 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et a aussi été autorisé le jeudi 23 mai 2013 à conserver tous les pouvoirs nécessaires jusqu’au 31 mars 2014 pour diffuser ses conclusions dans le rapport : La cyberintimidation, ça blesse! Respect des droits à l’ère numérique déposé au Sénat le 12 décembre 2012, demande respectueusement des fonds pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2014.

Your committee, which was authorized by the Senate on Wednesday, November 30, 2011, to examine and report on the issue of cyberbullying in Canada with regard to Canada's international human rights obligations under Article 19 of the United Nations Convention on the Rights of the Child and was further authorized on Thursday, May 23, 2013 to retain all powers necessary until March 31, 2014 to publicize its findings in its report entitled: Cyberbullying Hurts: Respect for Rights in the Digital Age tabled in the Senate on December 12, 2012, respectfully requests funds for the fiscal year ending March 31, 2014.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mercredi 30 novembre 2011 à étudier, pour en faire rapport, des questions concernant la question de la cyberintimidation au Canada en ce qui concerne les obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne aux termes de l'article 19 de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et a aussi été autorisé le jeudi 23 mai 2013 à conserver tous les pouvoirs nécessaires jusqu'au 31 mars 2014 pour diffuser ses conclusions dans le rapport : La cyberintimidation, ça blesse! Respect des droits à l'ère numérique déposé au Sénat le 12 décembre 2012, demande respectueusement des fonds pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2014.

Doorstep Press Opportunity with Commissioner for External Relations Chris Patten and the US AID Administrator Natsios on Wednesday 19 December at 11h45 at the Charlemagne Building, rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Ground Floor (VIP Corner)
Rencontre de presse informelle avec M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et M. Natsios, administrateur d'US AID, le mercredi 19 décembre à 11h45, bâtiment Charlemagne, rue de la Loi 170, 1040 Bruxelles, rez-de-chaussée (VIP Corner);

Tuesday, November 27, 2001 (in camera) Wednesday, November 28, 2001 (in camera) Wednesday, December 4, 2001 (in camera) Tuesday, December 11, 2001 (in camera) Tuesday, February 5, 2002 (in camera) Tuesday, February 19, 2002 (in camera) Tuesday, March 5, 2002
Le mardi 27 novembre 2001 (à huis clos) Le mercredi 28 novembre 2001 (à huis clos) Le mercredi 4 décembre 2001 (à huis clos) Le mardi 11 décembre 2001 (à huis clos) Le mardi 5 février 2002 (à huis clos) Le mardi 19 février 2002 (à huis clos) Le mardi 5 mars 2002

It was agreed, - That the Committee meet on Wednesday, December 10 at 3:30 p.m. to consider a Draft Report on Chapter 19 of the April and October Report of the Auditor General (Transport Canada - - The Commercialization of the Air Navigation System).
Il est convenu, - Que le Comité se réunisse le mercredi 10 décembre à 15 h 30 pour examiner une ébauche de rapport sur le chapitre 19 du rapport d’avril et octobre du vérificateur général (Transports Canada - - La commercialisation des systèmes de navigation aérienne).