Vertaling van "deceleration in inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deceleration in inflation
décélération de l'inflation

gradual deceleration of inflation
décélération progressive de l'inflation

nominal vehicle deceleration | normal deceleration | service deceleration
décélération de service | décélération normale

core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]
taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

inflation-indexed bond | inflation derivative | inflation-indexed note | inflation-linked bond | real yield security | REALS
obligation indexée sur l'inflation

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

core inflation | underlying inflation | built-in inflation
inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To keep this core rate of inflation steady near 2%, some deceleration in economic expansion or a more rapid increase in productivity and production capacity will be required during 2001.
Pour que l'inflation mesurée par cet indice se maintienne aux alentours de 2 p. 100, il faudra que l'expansion économique ralentisse ou que la croissance de la productivité et de la capacité de production s'accélère en 2001.

External imbalances and inflation were reduced as a result of the deceleration of economic activity.
Les déséquilibres extérieurs et l'inflation ont baissé sous l'effet du ralentissement de l'activité économique.

However, next year we expect inflation to fall back quickly to 2.4% in the EU and to decelerate further in 2010.
L’inflation dans l’Union européenne devrait par contre retomber rapidement à 2,4 % l’année prochaine, et continuer à descendre en 2010.

Annual inflation in Malta averaged 0.7% in 2007, while inflation was very volatile: a deceleration in the first part of the year was followed by an acceleration of inflation in the second half of the year.
À Malte, l'inflation annuelle s'est établie à 0,7 % en moyenne en 2007, mais l'inflation a été très volatile: le ralentissement observé en début d'année a été suivi par une accélération de l'inflation durant le second semestre.

Inflation should decelerate from 3,5 % in 2005 to 2,25 % in 2008.
Par ailleurs, l'inflation devrait retomber de 3,5 % en 2005 à 2,25 % en 2008.

HICP inflation in Estonia recorded a strong trend deceleration over the past decade, bottoming out at 1.4 percent in 2003.
L'inflation calculée sur la base de l'IPCH s'est nettement ralentie durant la dernière décennie, pour atteindre un niveau plancher de 1,4 % en 2003.

According to the latest Quarterly Report on the Euro Area, three factors that have been weighing on growth have improved. The uncertainty associated with the conflict in Iraq is now lifted, inflation is decelerating and financial conditions are becoming more supportive.
Selon le dernier rapport trimestriel sur la zone euro, trois facteurs qui pesaient sur la croissance se sont améliorés: l'incertitude liée au conflit en Irak est désormais levée, l'inflation se réduit et les conditions financières deviennent plus favorables.

The twelve-month average rate of inflation decelerated to 2.2% in 2002.
Le taux moyen d'inflation sur 12 mois est revenu à 2,2% en 2002.

There will be inflation below 2% in the next two years, real growth decelerating to 3% by 1999 and interest rates rising a bit to cool off the economy and prevent inflation from exceeding 2% in strict conformity with our monetary strategy.
Au cours des deux prochaines années, l'inflation se situera au- dessous de 2 p. 100, dans le contexte d'un ralentissement de la croissance réelle qui tombera à 3 p. 100 d'ici 1999 et d'une légère hausse des taux d'intérêt destinée à empêcher l'économie de s'emballer et l'inflation de dépasser 2 p. 100—et ainsi de se conformer strictement à notre stratégie monétaire.

Inflation Inflationary pressures diminish.A relatively positive picture emerges from the forecasts on the inflation front, with the deflator of private consumption decelerating to 4 % in 1993 from 5.2 % in 1991.
Inflation Les tensions inflationnistes s'atténuent.Sur le front de l'inflation, l'impression qui se dégage des prévisions est relativement favorable, si on considère la baisse du déflateur de la consommation privée, qui devrait passer de 5,2 % en 1991 à 4 % en 1993.