Traduction de «debt remains constant » (Anglais → Français) :

Net public debt remains constant at $583 billion over the mandate of the government.
La dette publique nette demeure à 583 milliards de dollars au cours du mandat du gouvernement.

Students' tuition, food, rent, transit and other costs have all been going up, yet student debt levels remain constant.
Les frais de scolarité, le prix des produits alimentaires, les loyers, les frais de transport et d’autres coûts n’ont pas cessé d’augmenter, mais le niveau d’endettement des étudiants demeure constant.

When you talk about your debt reduction plan, sir, I'm looking through the next five years, and debt interest cost remains constant at over $40 billion.
Et quand vous parlez de votre plan de réduction de la dette, eh bien, je regarde ce qui est prévu au cours des cinq prochaines années, et le coût des intérêts sur la dette, soit plus de 40 milliards de dollars, est constant sur toute la période.

In fact, if debt remained constant and GDP grew at an acceptable rate, it is possible the government might reach its 25% target without any further reduction in debt.
En fait, si la dette demeurait constante et que le PIB augmentait à un taux acceptable, il est possible que le gouvernement atteigne son objectif de 25 p. 100 sans réduction supplémentaire de la dette.

Mr. Stewart-Patterson: If the economy grows and the debt remains constant in absolute dollars, then that ratio will decline as a share of the economy, eventually.
M. Stewart-Patterson : Si l'économie prend de l'expansion et la dette reste constante en chiffres absolus, ce rapport finira par diminuer en tant que part de l'économie.