Traduction de «deaths would decrease » (Anglais → Français) :

If that gap was three years, such deaths would decrease by 25%.
Si cet intervalle était de 3 ans, le nombre de ces décès diminuerait de 25 pour cent.

Even if the choices that were made would result in an increased market, they know that you would eventually get it right and would be implementing those changes that would reduce their market in the long run and decrease the death and disability resulting from the use of their products.
Même si les décisions entraînent une croissance du marché, ils savent que vous finirez par ajuster le tir et que vous mettrez en oeuvre des changements qui réduiront leur marché à long terme et feront baisser les décès et les incapacités causés par la consommation de leurs produits.

They told me that reducing the amount of sodium in our food would substantially decrease the incidence of cardiovascular disease events and, in turn, the deaths of thousands of Canadians each year.
Ils m'ont dit qu'en réduisant la teneur en sodium de nos aliments on réduirait de façon sensible l'incidence des maladies cardiovasculaires et préviendrait le décès de milliers de Canadiens chaque année.

Some would have us believe that our international obligation not to allow a reinstatement or execution of the death penalty is somehow decreased by paragraph 5 of the resolution.
D'aucuns voudraient nous faire croire que notre obligation internationale de ne pas autoriser le rétablissement de la peine capitale ou son application est quelque peu diminuée par l'article 5 de la résolution.

The second problem I would like to bring to your attention is the proposed decrease in the death benefit.
Le deuxième problème que je voudrais signaler est la réduction proposée de la prestation de décès.