Traduction de «dealing with environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aids dealing with environmental control
auxiliaires de contrôle de l'environnement

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases
assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses

deal with accommodation departures | deal with departures in hospitality | deal with departures in accommodation | dealing with departures in accommodation
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

New Deal | New Deal for engagement in fragile states | New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles | Nouvelle Donne pour l'engagement dans les États fragiles

Initial Environmental Assessment Report on a Proposal for Dealing with the Irving Whale
Rapport initial d'évaluation environnementale concernant une proposition sur la barge Irving Whale

Intergovernmental Meeting to Deal with the Environmental Problems of the Material Remnants of Wars
Réunion intergouvernementale chargée d'étudier les problèmes que les restes matériels des guerres posent pour l'environnement

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

dealings for the account | dealings in futures | futures trading
opérations à terme

inside dealing | insider dealing | insider trading
délit d'initié | opération d'initié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Existing international bodies that deal with environmental issues must be reinforced to give them greater weight and influence and make them more efficient.
Il convient de renforcer les organes internationaux actuels qui traitent les questions liées à l'environnement, afin de leur donner plus de poids et d'influence et de les rendre plus efficace.

It also deals with environmental challenges concerning water, air pollution and land take.
Elle aborde également les problèmes environnementaux liés à l’eau, à la pollution de l’air et à l’occupation des sols.

Other platforms (e.g. on construction and on forestry) partially deal with environmental technology issues and are taken into consideration as well.
D'autres plates-formes (par exemple, en matière de construction et de sylviculture) comprennent des éléments en rapport avec les écotechnologies et sont également prises en compte.

After all, most of the citizens it represents realise, at least intuitively, that none of their countries will be able to cope with globalisation on their own. No single country will be able to deal with environmental imbalances either, or with the emergence of so-called Continent States, terrorist threats, poverty or the resulting immigration.
Après tout, la plupart des citoyens qu’il représente savent ou comprennent intuitivement qu’aucun de leurs pays ne peut seul faire face à la mondialisation, aux déséquilibres environnementaux, à l’émergence d’États continents, aux menaces terroristes ou à la pauvreté et aux flux migratoires qu’elle entraîne.

I do maintain, though, that European legislation should be right in terms of the legal system, and what that means is that I deal with environmental issues under the heading of environmental legislation and use legislation on social affairs to deal with social issues.
Je sais que ce sujet est très controversé au sein de cette Assemblée. Mais je suis d’avis que la législation européenne doit respecter l’ordre juridique, ce qui implique également que je traite les problèmes environnementaux dans la législation environnementale et les questions sociales dans la législation sociale. Le droit en matière de passation de marchés publics relève du droit financier, pas du droit environnemental ni du droit social.

However, it is planned to transfer this task to Europol in the event of its being assigned responsibility for dealing with environmental crime.
Toutefois, il est envisagé que cette responsabilité soit transmise à Europol si celui-ci devenait compétent en matière d'infractions contre l'environnement.

Promotional incentives have been introduced in the fields of public procurement (such as the introduction of a selection criterion whereby applicants have to prove their technical capacity to deal with environmental issues), financial support (subsidies for new EMAS registrations, tax breaks on purchases designed to improve environmental performance, reduced registration fees, etc.), technical support (phased implementation programmes specially designed for SMEs, etc.) and information support (customised information programmes, information campaigns aimed at specific interest groups and the general public, conferences and workshops, etc).
Des mesures d’encouragement ont été introduites au niveau des marchés publics (par exemple, l’introduction d’un critère de sélection selon lequel les soumissionnaires doivent prouver leur capacité technique à traiter les problèmes d’environnement), du soutien financier (subventions aux nouvelles inscriptions à l'EMAS, allègement fiscal sur les achats visant à améliorer la performance environnementale, diminution du droit d’inscription, etc.), de l’appui technique (programmes de mise en œuvre progressive conçus spécialement pour les petites et moyennes entreprises, etc.) ou de l’appui informationnel (programmes spécifiques d’information adaptés, campagnes d’information du grand public, conférences, séminaires, etc.).

Should Europol, in order to achieve the objectives in Article 2(1) of the Europol Convention, be assigned responsibility for dealing with environmental crime, this ask shall be transferred to Europol.
Si, pour atteindre les objectifs fixés à l'article 2, paragraphe 1, de la Convention Europol, Europol devait voir les infractions contre l'environnement entrer dans son champ d'action, cette mission serait alors confiée à Europol.

Should Europol, in order to fulfil the objectives in Article 2(1) of the Europol Convention, be assigned responsibility for dealing with environmental crime, the task referred to in paragraph 1 shall be transferred to Europol.
Si, pour atteindre les objectifs fixés à l'article 2, paragraphe 1, de la Convention Europol, Europol devait voir les infractions contre l'environnement entrer dans son champ d'action, la mission visée au paragraphe 1 serait alors confiée à Europol.

Should Europol, in order to fulfil the objectives in Article 2(1) of the Europol Convention, be assigned responsibility for dealing with environmental crime, the tasks referred to in Article 9(2) and paragraph 1 of this Article shall be transferred to Europol.
Si, pour atteindre les objectifs fixés à l'article 2, paragraphe 1, de la Convention Europol, Europol devait voir les infractions contre l'environnement entrer dans son champ d'action, la mission visée aux articles 9, paragraphe 2, et 10, paragraphe 1, serait alors confiée à Europol.