Vertaling van "deadline and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

make deadlines | meet a deadline | complete deadlines | meet deadlines
respecter des délais

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

ensure compliance with construction project deadlines | management of construction projects | ensure compliance with construction project deadline | ensuring compliance with construction project deadline
assurer le respect de délais dans un projet de construction

meet deadlines for preparing legal case | meet legal case preparation deadlines | complete legal case preparation within time limits | meet deadlines for preparing legal cases
respecter des délais pour la préparation de dossiers juridiques

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

deadline | closing date | copy date | copy deadline
date de tombée | deadline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new deadline shall then be set for amendments to this draft.
En pareil cas, un nouveau délai pour le dépôt d'amendements à ce projet est fixé.

The fact of the matter is that if one releases a poll just before the deadline, and then no more communication is permitted—meaning no more advertising—you can't counter it anyway.
Il n'en reste pas moins que si on rend publics les résultats d'un sondage juste avant l'échéance, et qu'on ne permet ensuite aucune autre communication—aucune publicité—on ne peut contredire les résultats du sondage.

Countries entering the EDP or receiving a new EDP deadline since then were required to submit an Economic Partnership Programme.
Depuis lors, les pays visés par une procédure de déficit excessif ou se voyant fixer un nouveau délai dans le cadre d'une telle procédure sont tenus de présenter un programme de partenariat économique.

That said, in terms of that commitment, this side of the House, the Bloc Québécois, cannot demand—and employment insurance will be our first target—that the government move forward, make commitments, find solutions to this problem, develop a process and a set a deadline, and then say that we will bring them down anyway.That would be ridiculous.
Cependant, si on regarde cet engagement, nous ne pouvons exiger — et que ce soit le premier dossier avec l'assurance-emploi —, de ce côté-ci de la Chambre, au Bloc québécois, que le gouvernement bouge, prenne des engagements et trouve des solutions à ce problème et, en même temps, qu'il nous propose un processus et un échéancier, et qu'on dise que nous le battrons quand même. Cela serait ridicule.

So my suggestion is that I write to the House leaders, ask for clarification and give a deadline, and then the committee could return to it.
Ma suggestion est donc la suivante : je vais écrire aux leaders à la Chambre pour demander des précisions et je vais fixer une échéance, après quoi le comité pourrait se pencher de nouveau sur la question.

We can see if it will meet the deadline and then, depending on what happens in the file between now and the end of June, we could refer the file to committee and come back to it in September.
On peut voir s'il va respecter le délai et puis dépendamment de ce qui se passera dans le dossier d'ici la fin juin, on pourrait rapporter le dossier au comité puis faire le point en septembre.