Vertaling van "dda mandate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quadrantal digital differential analyzer [ quadrantal DDA | 4-quadrant DDA ]
analyseur différentiel numérique quadrantal

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

mandate in case of incapacity [ mandate in case of inability | mandate given in anticipation of the mandator's incapacity | mandate given in anticipation of incapacity ]
mandat donné en prévision d'une inaptitude [ mandat en cas d'inaptitude | mandat donné en prévision de l'inaptitude du mandant ]

world product mandate [ global product mandating | world product mandating | international product mandate ]
exclusivité mondiale [ exclusivité mondiale de produits | exclusivité mondiale d'un produit ]

mandate (1) | programme service mandate (2) | performance mandate (3)
mandat de prestations (1) | mandat (2)

Federal Act of 13 December 2002 on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities | Disability Discrimination Act [ DDA ]
Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées | Loi sur l'égalité pour les handicapés [ LHand ]

mandate holder | special procedures mandate holder
titulaire de mandat | titulaire de mandat au titre d'une procédure spéciale

mandate | negotiating mandate
mandat de négociation

multiple office holding [ dual mandate ]
cumul de mandats [ double mandat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU is pushing for an agreement to fulfil the Doha Development Agenda (DDA) mandate, i.e. to create real new trade opportunities in industrial goods in developed and emerging economies.
L’UE tente de parvenir à un accord permettant de concrétiser le mandat du Programme de Doha pour le développement (PDD), à savoir créer de véritables nouvelles opportunités de commerce des produits industriels dans les économies développées et émergentes.

The EU position is that these emerging economies should contribute to creating real new trade opportunities in industrial goods, as specified in the Doha Development Agenda (DDA) mandate.
La position de l’UE est que ces économies émergentes devraient contribuer à créer de réelles nouvelles opportunités de commerce de produits industriels, comme cela est spécifié dans le mandat du programme de développement de Doha (PDD).

The EU could not accept an agreement which fails to fulfil the Doha Development Agenda (DDA) mandate, i.e. to create real new trade opportunities in industrial goods.
L’UE n’a pas pu accepter un accord qui ne répond pas aux exigences du mandat du Programme de Doha pour le développement (PDD), à savoir créer de véritables nouvelles opportunités de commerce de biens industriels.

The Commission plays its role in the ongoing WTO DDA negotiations on the basis of a Council mandate and to date, renegotiation of the expiry of the Agreement on Textiles and Clothing or a return the situation prior to liberalisation of the sector has never been part of this mandate.
La Commission joue son rôle dans les négociations en cours de l’OMC ADD sur la base d’un mandat du Conseil. Pour l’heure, une renégociation de l’expiration de l’accord sur les textiles et l’habillement ou un retour à la situation antérieure à la libéralisation du secteur n’a jamais fait partie de ce mandat.

Our ideas to deal with that broad DDA mandate have yet to receive detailed analysis in Geneva: this should be a stronger focus of work from now on.
Notre point de vue sur la façon de traiter ce vaste mandat doit encore faire l'objet d'une analyse détaillée à Genève: les travaux devraient dorénavant se concentrer davantage sur ce point.

However, the DDA mandate on MEA observership, which instructs the CTE to negotiate criteria for granting observer status for MEA Secretariats, is much broader than this.
Le mandat du programme de Doha pour le développement concernant les observateurs, qui prévoit que le comité du commerce et de l'environnement négocie les critères d'octroi du statut d'observateur aux secrétariats des accords environnementaux multilatéraux, est cependant beaucoup plus vaste.

When work on the DDA resumes, these negotiations should, in accordance with the Doha mandate, move into a more intensive negotiating phase.
Elles devront donc entrer dans une phase plus intensive, conformément au mandat de Doha, lorsque le travail sur le programme de Doha pour le développement reprendra.

Given this mandate, the EU cannot accept the extinction of trade and environment negotiations in the DDA.
Étant donné ce mandat, l'UE ne saurait admettre l'extinction des négociations portant sur le commerce et l'environnement dans le cadre du programme de Doha pour le développement.

Internally within the EU, the Commission will continue to consult EU Member States and the European Parliament on the basis of our mandate and maintain a structured dialogue with civil society on DDA issues.
Au sein même de l’Union, la Commission continuera à consulter les États membres de l’UE et le Parlement européen, sur la base de son mandat, et entretiendra un dialogue structuré avec la société civile sur les questions liées au programme de Doha pour le développement.