Traduction de «dazzling protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dazzling protection | glare protection
protection contre l'éblouissement

anti-dazzle fence | anti-dazzle screen | anti-glare fence | anti-glare screen | glare screen
écran antiéblouissant | écran anti-éblouissant | protection contre l'éblouissement

dazzle | dazzling
éblouissement

antiglare [ glare-free | anti-dazzle | antiflare | non-reflecting | anti-glare ]
antireflet [ anti-reflet | anti-éblouissant ]

dazzle
éblouissement

anti-dazzle screen
pare-soleil

maximum dazzle
limite d'éblouissement

dazzling glare
éclat éblouissant

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure
mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

protection structure | protective structure | protection works | protective works
ouvrage de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do not let us forget traditional, intelligence-led policing; even if it is more difficult in making it work across borders, it should not be relegated to a secondary effort in the light of the dazzling allure of databases, because this raises big questions of data protection and data security.
N'oublions pas la régulation traditionnelle fondée sur le renseignement; même s'il s'avère plus difficile de la faire fonctionner au-delà des frontières, il ne faut pas le reléguer au second plan à la lumière de l'éclat rutilant des bases de données, car cela soulève des questions importantes sur la protection des données et de la sécurité des données.

The dazzling innovations in research and technology and the ongoing liberalization of access to infrastructure and services are apparently thought to imply a need not so much to update the forms of regulation and protection applying to products falling under a catch-all heading of information as drastically to water down or to do away with rules regarded as a burden to be lightened or an obstacle to be removed.
Il semble en effet que les auteurs, devant le rythme vertigineux de l'innovation dans le domaine de la recherche et de la technologie et la dynamique créée par la libéralisation de l'accès aux infrastructures et aux services, parviennent à la conclusion qu'il faut non pas tant adapter la réglementation et la protection de produits englobés dans une catégorie trop générale d'informations, mais plutôt assouplir ou abolir des normes considérées comme étant trop contraignantes ou comme constituant une entrave.