Traduction de «day the honourable john lynch-staunton » (Anglais → Français) :

The Honourable John Lynch-Staunton, Sponsor of the bill: I do not have a prepared statement because I assume that you are aware of the statements made by both Senator Carstairs and myself on this bill.
L'honorable John Lynch-Staunton, parrain du projet de loi: Je n'ai pas préparé de déclaration car je suppose que vous savez ce que nous avons dit, le sénateur Carstairs et moi-même, à propos de ce projet de loi.

The Honourable Senators: The Honourable Norman K. Atkins The Honourable Tommy Banks The Honourable Jane Cordy The Honourable Joseph A. Day The Honourable John Lynch-Staunton The Honourable Michael A. Meighen The Honourable Jim Munson
L’honorable Norman K. Atkins L’honorable Tommy Banks L’honorable Jane Cordy L’honorable Joseph A. Day L’honorable John Lynch-Staunton L’honorable Michael A. Meighen L’honorable Jim Munson

*The Honourable John Lynch-Staunton (or the Honourable Noël A. Kinsella)
*L’honorable John Lynch-Staunton (ou l’honorable Noël A. Kinsella)

The Hon. the Speaker then took the Chair at the foot of the Throne, to which he was conducted by the Honourable Sharon Carstairs, P.C., and the Honourable John Lynch-Staunton, the Usher of the Black Rod preceding.
Son Honneur le Président, accompagné de l'honorable Sharon Carstairs, C.P., et de l'honorable John Lynch-Staunton, et précédé de l'huissier du bâton noir, prend place au fauteuil au pied du trône.

The Honourable John Lynch-Staunton, Sponsor of the bill.
L'honorable sénateur John Lynch-Staunton, parrain du projet de loi.