Vertaling van "day motion simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early day motion
motion en vue d'un débat prochain

motions day sitting [ motions day ]
session d'audition des motions [ séance des motions ]

motions day list | trial list
rôle

cause book | cause list | docket | motions day list | trial list
rôle

motion for reading the orders of the day
motion tendant à la lecture de l'ordre du jour

motion day
jour réservé à l'audition des requêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Progressive Conservative party did not put forward this motion simply because of what has happened in the last number of days.
Le Parti progressiste conservateur n'a pas présenté cette motion seulement à cause de ce qui s'est passé au cours des derniers jours.

It is an effort to legislate through an opposition day motion, and that simply is not appropriate.
C'est une tentative en vue de légiférer par le biais d'une motion présentée à l'occasion d'une journée de l'opposition et ce n'est tout simplement pas acceptable.

Our votable supply day motion was for Parliament to simply affirm the traditional definition of marriage.
Notre motion votable de la journée de l'opposition visait à faire en sorte que le Parlement réaffirme simplement la définition traditionnelle du mariage.

A supply day motion is simply a signal from the House to the government that yes, it better do something about this because the laws are not working.
Au moyen des motions présentées par l'opposition, la Chambre signale au gouvernement qu'il ferait mieux d'intervenir, les lois en vigueur s'étant révélées inefficaces.

Our supply day motion simply asked this weak, arrogant Liberal government to reaffirm its own regulations made by treasury board and the privy council.
Notre motion du jour des crédits demandait simplement à ce gouvernement libéral faible et arrogant de réaffirmer ce que prévoient ses propres règlements établis par le Conseil du Trésor et le Conseil privé.