Vertaling van "day by guelph—wellington citizens like luiz " (Engels → Frans) :

That optimism is witnessed every day by Guelph—Wellington citizens like Luiz Danninger, president of Trodat Canada Inc., producers of self-inking office stamps.
On peut le constater tous les jours grâce à des citoyens de Guelph—Wellington comme Luiz Danninger, président de Trodat Canada Inc., une entreprise productrice de timbres auto-encreurs.

Just last year when the ice storm struck Ontario and Quebec citizens from my riding of Guelph—Wellington and communities like ours everywhere responded immediately to the call for help in Quebec again.
Encore l'année dernière, lorsque la tempête de verglas a frappé l'Ontario et le Québec, des citoyens de ma circonscription, Guelph—Wellington, et de collectivités comme la nôtre partout ont répondu immédiatement à l'appel à l'aide du Québec là encore.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I would like to bring to your attention that today, May 1, is International Labour Day.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais rappeler à la Chambre que le 1 mai est la Journée internationale des travailleurs.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, today is the National Day of Mourning and I would like to remind my colleagues and Canadians everywhere of the role we can play in preventing work related accidents and occupational illnesses.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, en ce Jour de deuil national, je tiens à rappeler aux députés et aux Canadiens que nous pouvons contribuer à prévenir les accidents de travail et les maladies professionnelles.

[English] I would also like to highlight the work of the Heritage Canada Foundation in partnership with Industry Canada to provide Heritage Day kits to ministries of education The Acting Speaker (Mr. Bélair): The hon. member for Guelph Wellington.
[Traduction] Je voudrais également souligner le travail que la Fondation Héritage Canada a accompli de concert avec Industrie Canada pour offrir des trousses de la fête du Patrimoine aux ministères de l'Éducation. Le président suppléant (M. Bélair): La députée de Guelph—Wellington a la parole.