Vertaling van "riding guelph—wellington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]
Family & Children's Services of Guelph & Wellington County [ Children's Aid Society of Guelph & Wellington County ]

Guelph-Wellington Women in Crisis [ Sexual Assault Centre of Guelph ]
Guelph-Wellington Women in Crisis [ Sexual Assault Centre of Guelph ]

Alzheimer Society of Guelph-Wellington [ Alzheimer Society of Guelph & District ]
Alzheimer Society of Guelph-Wellington [ Alzheimer Society of Guelph & District ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, this year the Ontario Agricultural College in my riding of Guelph—Wellington is celebrating its 125th anniversary.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, cette année, le Collège d'agriculture de l'Ontario, dans ma circonscription, Guelph—Wellington, célèbre son 125e anniversaire.

Mrs. Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, in November of last year Mr. Arthur Lee stepped forward to rescue the McCrae medals and generously donated them to the McCrae House located in my riding of Guelph—Wellington.
Mme Brenda Chamberlain (Guelph—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, en novembre dernier, M. Arthur Lee a réussi à récupérer les médailles du Colonel McCrae et il les a généreusement offertes à la Maison McCrae qui se trouve dans ma circonscription de Guelph—Wellington.

I will welcome my colleague into my riding. He needs to come to my riding to tell the people of Guelph-Wellington and the rest of Canada why he as a Bloc member wants to break up Canada.
Je serai heureuse d'accueillir mon collègue dans ma circonscription pour qu'il dise aux gens du Canada et de Guelph-Wellington pourquoi, en sa qualité de député bloquiste, il veut diviser le Canada.

I am proud that in my own riding of Guelph-Wellington the city of Guelph and the township of Guelph have also supported my initiative.
Je suis fière de dire que dans ma propre circonscription, Guelph-Wellington, la ville et le comté de Guelph appuient également mon initiative.

Alf Hales was a long time Conservative member for the riding of Wellington South, now my riding of Guelph—Wellington.
Alf Hales a longtemps été le député conservateur de la circonscription de Wellington-Sud, aujourd'hui la circonscription de Guelph—Wellington que je représente.