Traduction de «david tkachuk senator » (Anglais → Français) :

And that, in the context of this study, the Committee table a report in the House asking that the House send a message to the Senate requesting the appearance before the Committee of the following senators: Senator Mike Duffy; Senator David Tkachuk; Senator Marjory LeBreton.
Et que, dans le cadre de cette étude, le Comité dépose un rapport en Chambre demandant que la Chambre envoie au Sénat un message demandant que les sénateurs suivants comparaissent devant le Comité: le sénateur Mike Duffy; le sénateur David Tkachuk; la sénatrice Marjory LeBreton.

The Honourable David Tkachuk, Senator Senate of Canada Room 401, Victoria Building Ottawa, Ontario K1A 0A4
L'honorable David Tkachuk, sénateur Sénat du Canada Pièce 401, Édifice Victoria Ottawa (Ontario) K1A 0A4

Hon. David Tkachuk: Senator Sibbeston, in respect of the meetings that you, Senator Chalifoux and Senator Austin had with Minister Nault, were those undertakings also made to the committee when the minister appeared before it?
L'honorable David Tkachuk: Sénateur Sibbeston, au sujet des rencontres que vous, le sénateur Chalifoux et le sénateur Austin avez eues avec le ministre Nault, ces engagements ont-ils été pris également devant le comité lorsque le ministre a témoigné?

Farm Crisis in Prairie Provinces—Response of Prime Minister Hon. David Tkachuk: Senator Meighen raises a good point. I will not take it for granted.
L'honorable David Tkachuk: Le sénateur a raison, je ne vais rien tenir pour acquis.

_______________________________________________________________________________ Date The Honourable David Tkachuk, Senator Chair, Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
_____________________________________________________________________________ Date L'honorable David Tkachuk, sénateur Président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration