Traduction de «david tilson you should be asking commissioner reid » (Anglais → Français) :

Mr. David Tilson: You should be asking Commissioner Reid.
M. David Tilson: Vous devriez demander cela au commissaire Reid.

My role has, I think, a technical component that is not in Commissioner Reid's role, so in that case it would be interesting to have some outside advice on these technical issues (1030) Mr. David Tilson: Thank you, Mr. Chairman.
Je pense que mon rôle comporte une composante technique qui n'est pas présente dans le rôle du commissaire Reid, et donc dans mon cas il serait intéressant d'avoir des avis externes sur ces aspects techniques (1030) M. David Tilson: Merci, monsieur le président.

Mr. David Tilson: I've asked these questions to the other two commissioners who have appeared before us and I'll ask you the same questions.
M. David Tilson: J'ai déjà posé les questions suivantes aux deux autres commissaires qui se sont présentés devant nous.