Traduction de «david summit last » (Anglais → Français) :

The Camp David Summit last weekend gave a strong indication of what Europe is capable of achieving when it is united. Let us be clear, this was not the obvious outcome.
La rencontre de Camp David, le week-end dernier, a démontré avec force ce que l’Europe est capable de réussir lorsqu’elle est unie.

Last December, for example, British Prime Minister David Cameron hosted a special G8 summit on dementia in London.
En décembre dernier, par exemple, le premier ministre britannique, David Cameron, a été l'hôte d'un sommet spécial du G8, à Londres, consacré à la démence.

The Eurogroup proposals of ten days ago, the European Council’s decisions of last Wednesday and the commitments entered into this weekend at the Camp David Summit are a series of successes that reflect a genuine coordination of actions and efforts aimed at carrying out the reforms needed to respond effectively to the problems of the global economy.
Les propositions de l’Eurogroupe d’il y a dix jours, les décisions du Conseil européen de mercredi dernier ainsi que les engagements contractés ce week-end au sommet de Camp David constituent une série de succès qui traduisent une réelle coordination des actions et des efforts en vue d’accomplir les réformes nécessaires pour répondre efficacement aux difficultés de l’économie mondiale.

One of the statistics from our summit – from Professor David Bailey in our Birmingham Business School – estimates that 300 000 consumers in the United Kingdom were refused a car credit application over the last six months.
Selon l’une des statistiques présentées pendant notre sommet (par le professeur David Bailey, de la Birmingham Business School), environ 300 000 consommateurs au Royaume-Uni se sont vu refuser une demande de crédit auto au cours des six derniers mois.

Mr. David Poole: I'm just going to bring to your attention that on April 25, I think it is, at Hot Docs.There is a committee that was formed at Hot Docs a year ago called the summit committee on documentary, which involves all of the agencies involved in documentary who have been researching for the last year exactly this question.
M. David Poole: Je voudrais vous signaler que, le 25 avril, si ma mémoire est fidèle, à Hot Docs.il y a un an, on y a créé un comité, appelé le comité du sommet sur le documentaire, sur lequel siègent tous les organismes qui s'occupent de documentaires; le comité examine précisément cette question depuis un an.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, last Thursday, Malaysian Prime Minister Mahathir delivered an offensive, anti- Semitic speech before a summit of the Organization of the Islamic Conference, a speech in which, among other things, he claimed that the Jews ruled this world by proxy.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, jeudi dernier, le premier ministre de la Malaisie, M. Mahathir, a prononcé devant le sommet de l'Organisation de la conférence islamique un discours antisémite odieux dans lequel il disait notamment que les juifs dirigeaient le monde par procuration.

I had the opportunity to lead negotiations with the Israeli Government over the last eight years, from the initial Oslo negotiations up to the Stockholm negotiations which prepared the way for the recent Camp David Summit, via the second Oslo negotiations, the economic negotiations in Paris and the negotiations preparatory to the Wye River agreement.
J'ai eu l'occasion de diriger les négociations avec le gouvernement israélien pendant ces huit dernières années, depuis les premières négociations d'Oslo jusqu'aux négociations de Stockholm qui ont préparé le récent Sommet de Camp David, en passant par les secondes négociations d'Oslo, les négociations économiques de Paris, ainsi que les négociations qui ont préparé l'accord de Wye River.

The Honourable David MacDonald, who is known to many, appeared with a group of NGOs before the committee last year and informed us of the activities of the various NGOs prior to the World Food Summit in Rome.
L'honorable David MacDonald, que bon nombre d'entre vous connaissent, a comparu devant le comité l'année dernière avec un groupe d'ONG.