Traduction de «david price compton—stanstead » (Anglais → Français) :

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): I'm David Price, Progressive Conservative member from Compton—Stanstead, and defence critic.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Je m'appelle David Price, je suis député progressiste-conservateur de Compton—Stanstead, et également critique pour les questions de défense.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, today, I am pleased to congratulate Diane Beaulieu and Jean-Noël Groleau, whose farm operation in Compton received ISO 14001 certification.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, il me fait plaisir aujourd'hui de féliciter Mme Diane Beaulieu et M. Jean-Noël Groleau qui se sont distingués par la certification ISO 14001 de leur ferme à Compton.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): I'm from Compton—Stanstead, the southern part of Quebec.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Je représente la circonscription de Compton—Stanstead, dans la partie sud du Québec.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Government of New Brunswick reneged on a contract with the Government of Canada and Quebec now finds itself paying the price, and a high one at that.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le gouvernement du Nouveau-Brunswick a manqué à un contrat convenu avec le gouvernement du Canada, et c'est maintenant le Québec qui en paiera le prix, un prix fort élevé.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): I'm the member for Compton—Stanstead, which is in the southern part of Quebec.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Je suis député de Compton—Stanstead, dans le sud du Québec.