Traduction de «david miller said » (Anglais → Français) :

The Mayor of Toronto, David Miller, said he hoped this government would promise to permanently finance those sectors that should, in his view, come under federal responsibility, such as housing and the continuation of the Supporting Communities Partnership Initiative, which has provided nearly $700 million to Canadian cities since its inception in 2000.
Le maire de Toronto, David Miller, a indiqué qu'il espérait que le gouvernement actuel s'engagerait de façon permanente à financer des secteurs qui devraient être, selon lui, de responsabilité fédérale, comme le logement et la prolongation du programme Supporting Communities Partnership Initiative, qui a fourni près de 700 millions de dollars aux villes canadiennes depuis ses débuts, en 2000.

Through the years, different mayors, no matter what their political stripe, whether it was Mel Lastman, who, last I saw, was a Conservative, or the present mayor, David Miller, with the entire City of Toronto council, has said over and over again that the Toronto Port Authority really should come back to the hands of Torontonians, because right now the users, the municipalities and any stakeholders in the neighbourhood basically have absolutely no influence over this port authority.
Au fil des ans, des maires de différentes allégeances politiques — pensons à Mel Lastman, qui était conservateur aux dernières nouvelles, ou au maire actuel, David Miller — et l'ensemble du conseil municipal de Toronto ont répété encore et encore que l'Administration portuaire de Toronto devait vraiment être gérée par les Torontois, car à l'heure actuelle les utilisateurs, les municipalités et les intervenants du quartier ne peuvent exercer aucune influence sur cette administration portuaire.

I am working quite well with the Mayor of Toronto, David Miller, who just on Monday said that I was a friend of Toronto.
Je m'entends très bien avec le maire de Toronto, David Miller, qui, pas plus tard que lundi, a dit que je suis un ami de Toronto.

Our mayor, David Miller, recently said that Toronto's cultural sector is a $1 billion industry but that we need to do much better in this sector.
Notre maire, David Miller, a dit récemment que, même si le secteur culturel de Toronto est une industrie de un milliard de dollars, il faut faire beaucoup mieux.

It is very rare in our city, which has become a little partisan lately, when one can pick up the Toronto Star which, as I have said in the House of Commons over the last year has essentially become an NDP paper, and read that the mayor of Toronto, David Miller, has said that this is a fantastic commitment, a great commitment.
Dans notre ville, qui est devenue un peu partisane ces derniers temps, il est très rare qu'on puisse prendre un exemplaire du Toronto Star qui, comme je l'ai dit hier à la Chambre, est devenu essentiellement un journal néo-démocrate, et d'y lire que le maire de Toronto, David Miller, a trouvé cet engagement merveilleux, extraordinaire.