Vertaling van "david emerson told " (Engels → Frans) :

David Emerson told the Vancouver Sun on February 17:
17 février, David Emerson a déclaré au Vancouver Sun :

The Honourable David Emerson told the Committee, “You have my assurance that in our discussions with VANOC, we will ensure that there is a substantial cadre of Francophone and French-speaking volunteers and employees.
L’honorable David Emerson a affirmé : « Je vous assure que dans nos discussions avec le COVAN, nous allons nous assurer qu’on prévoit un fort effectif de francophones, chez les bénévoles et les employés.

Industry Minister David Emerson told The Global and Mail that to meet the Kyoto target the government would, in fact, buy emissions credits, or hot air credits, from countries that have met and exceeded their climate change targets.
Le ministre de l'Industrie, M. David Emerson, a dit au Globe and Mail que, pour atteindre les objectifs de Kyoto, le gouvernement devrait en fait acheter des droits d'émission de pays qui ont atteint et même dépassé leurs objectifs.

The Honourable David Emerson, Minister of International Trade, told the Committee that Canada has to spend more resources on bilateral trade agreements to open markets elsewhere.
L’honorable David Emerson, ministre du Commerce international, a indiqué au Comité que le Canada doit consacrer davantage de ressources aux accords commerciaux bilatéraux afin de trouver des débouchés ailleurs.

Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member might ask himself why he and his party are so anxious to go to an election two weeks from the time when I told the hon. member that I was going to cabinet with an automotive strategy.
L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le député pourrait se demander pourquoi son parti et lui veulent tant des élections deux semaines avant la date à laquelle je lui ai dit que je présenterais au Cabinet une stratégie pour le secteur automobile.