Traduction de «honourable david emerson told » (Anglais → Français) :

Third, the establishment of a Lower Mainland container stakeholders forum by the Honourable David Emerson and the Honourable Kevin Falcon has created an opportunity for stakeholders to discuss concerns, identify agreed-upon problems, and develop solutions in a constructive fashion.
Troisièmement, grâce à la création de la tribune des intervenants du transport de conteneurs dans le Lower Mainland, sous l'impulsion de l'honorable David Emerson et de l'honorable Kevin Falcon, tous les intervenants du milieu ont maintenant la possibilité de parler de ce qui les préoccupe, de trouver des solutions à un ensemble de problèmes communs et cela de façon constructive.

The Honourable David Emerson told the Committee, “You have my assurance that in our discussions with VANOC, we will ensure that there is a substantial cadre of Francophone and French-speaking volunteers and employees.
L’honorable David Emerson a affirmé : « Je vous assure que dans nos discussions avec le COVAN, nous allons nous assurer qu’on prévoit un fort effectif de francophones, chez les bénévoles et les employés.

We have seen many comments now made by the Minister of International Trade, the Honourable David Emerson, with respect to bilateral agreements and Canada's desire to advance its international trade program.
Le ministre du Commerce international, l'honorable David Emerson, a fait bon nombre de commentaires sur les ententes bilatérales et le désir du Canada de voir progresser son programme de commerce international.

The Honourable David Emerson, Minister of International Trade, told the Committee that Canada has to spend more resources on bilateral trade agreements to open markets elsewhere.
L’honorable David Emerson, ministre du Commerce international, a indiqué au Comité que le Canada doit consacrer davantage de ressources aux accords commerciaux bilatéraux afin de trouver des débouchés ailleurs.

I would add that the Agriculture Committee has also agreed to hear from the Minister of International Trade, the Honourable David Emerson, next Tuesday at 5 p.m. to speak to the subject of the softwood lumber agreement.
J'ajouterai que le Comité de l'agriculture a aussi accepté d'entendre, mardi prochain, à 17 heures, le ministre du Commerce international, l'honorable David Emerson, qui parlera de l'accord sur le bois d'oeuvre.