Traduction de «david byrne said welcoming today » (Anglais → Français) :

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Only days after the Social Summit and the proclamation of the European Pillar of Social Rights, we are presenting a European Semester that puts the Pillar into practice, for a renewed convergence towards better working and living conditions between and within Member States".
Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord trouvé aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Quelques jours seulement après le sommet social et la proclamation du socle européen des droits sociaux, nous présentons un Semestre européen qui met en pratique ce socle, dans la perspective d'un retour à la convergence en vue d'améliorer les conditions de vie et de travail entre les États membres et au sein de ceux-ci».

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "This Council meeting marks an important step forward for social Europe.
Marianne Thyssen, membre de la Commission chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord trouvé aujourd'hui et a déclaré à ce propos: «Cette réunion du Conseil marque une étape importante pour l'Europe sociale.

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.
La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.

Commission Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič said: "I welcome today's agreement by the Member States.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission chargé de l'union de l'énergie, a déclaré: «Je salue l'approbation exprimée aujourd'hui par les États membres.

Monika Bickert, Head of Global Policy Management at Facebook said: "We welcome today’s announcement and the chance to continue our work with the Commission and wider tech industry to fight hate speech.
Monika Bickert, responsable de la politique du réseau Facebook à l'échelle mondiale, a déclaré: «Nous nous félicitons de l'annonce faite aujourd'hui et nous nous réjouissons de poursuivre nos travaux avec la Commission et le secteur des technologies en général pour lutter contre les discours haineux.

This is good news for patients throughout the European Union", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said welcoming today's adoption by the European Parliament (EP) of a directive setting high quality and safety standards for human tissues and cells used in therapy throughout the EU (see IP/02/894).
Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les patients de toute l'Union européenne», a déclaré David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, saluant l'adoption, aujourd'hui, par le Parlement européen, d'une directive établissant des normes élevées de qualité et de sécurité pour les tissus et cellules humains utilisés à des fins thérapeutiques dans l'ensemble de l'Union européenne (voir IP/02/894).

Commissioner David Byrne has welcomed the political agreement reached at the Agriculture Council today on new official controls to ensure the hygiene of food of animal origin destined for human consumption.
Le Commissaire David Byrne s'est félicité de l'accord politique dégagé aujourd'hui au Conseil «Agriculture» sur les nouveaux contrôles officiels visant à garantir l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale destinées à la consommation humaine.

Commissioner David Byrne said: "Today the EU is shifting up a gear in its health policy.
Le commissaire Byrne a déclaré: "Aujourd'hui, l'Union européenne passe à la vitesse supérieure dans sa politique de santé.

Speaking after the Agriculture Council reached its political agreement Commissioner David Byrne said: "I very much welcome the fact that Council has managed to reach political agreement today.
S'exprimant après qu'un accord politique s'est dégagé au Conseil "Agriculture", le commissaire David Byrne a déclaré: "Je me réjouis vivement du fait que le Conseil soit parvenu à un accord politique aujourd'hui.

Welcoming the political agreement, David Byrne said: "I congratulate the tenacity of the Danish Presidency in brokering this agreement.
David Byrne s'est réjoui de cet accord politique et a déclaré: "Je félicite la Présidence danoise pour sa ténacité, qui a favorisé la conclusion de cet accord.