Traduction de «protection commissioner david byrne said welcoming today » (Anglais → Français) :

This is good news for patients throughout the European Union", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said welcoming today's adoption by the European Parliament (EP) of a directive setting high quality and safety standards for human tissues and cells used in therapy throughout the EU (see IP/02/894).
Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les patients de toute l'Union européenne», a déclaré David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, saluant l'adoption, aujourd'hui, par le Parlement européen, d'une directive établissant des normes élevées de qualité et de sécurité pour les tissus et cellules humains utilisés à des fins thérapeutiques dans l'ensemble de l'Union européenne (voir IP/02/894).

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "We will now have the most rigorous pre-marketing assessment of GM food and feed in the world.
M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a ajouté: "Nous allons maintenant avoir le système d'analyse pré-distribution des aliments et aliments pour animaux génétiquement modifiés le plus rigoureux du monde.

Welcoming this theme, Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "Big tobacco uses film and fashion as a means of promoting and marketing their products.
Se félicitant du choix de ce thème, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, M. David Byrne, a déclaré : « Les grands producteurs de tabac se servent du cinéma et de la mode pour faire la promotion et le marketing de leurs produits.

Welcoming the survey, Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said "This evidence of a real lack of consumer confidence in buying across border shows that we must do more to provide consumers with a high standard of protection throughout the EU.
Saluant cette étude, M. David Byrne, commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: «Cette indication d'un véritable manque de confiance des consommateurs dans les achats transfrontaliers démontre que nous devons consentir davantage d'efforts pour assurer aux consommateurs un niveau élevé de protection dans l'ensemble de l'UE.

This standard setting safety legislation can now rapidly come into force", Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said today".
Cette législation relative à la sécurité alimentaire, qui est appelée à devenir une norme en la matière, peut à présent entrer rapidement en vigueur, a déclaré David Byrne aujourd'hui.

I welcome in particular the work of European Commissioner for Consumer Protection, David Byrne, in devising new mechanisms to govern consumer protection rights for people who enter into contracts over the Internet.
Je me réjouis tout particulièrement de la contribution du commissaire européen en charge de la protection des consommateurs, David Byrne, au développement de nouveaux mécanismes visant à régir les droits en matière de protection des consommateurs au profit des personnes qui concluent des contrats sur l'Internet.