Vertaling van "david bercuson jack " (Engels → Frans) :

Writing is, indeed, the case of Bill Young, from his Ph. D. thesis on the role of the National Film Board and propaganda in World War II to the many reports he wrote on disability issues with Dr. Halliday and Andy Scott, to the London diaries of Paul Martin Sr., to Sacred Trust, a book he wrote with David Bercuson and Jack Granatstein on Brian Mulroney and the Conservative Party.
Voilà le cheminement de Bill Young, comme en font foi sa thèse de doctorat sur la propagande de l'Office national du film en faveur de la Seconde Guerre mondiale, les nombreux articles qu'il a rédigés sur la condition des personnes handicapées, en collaboration avec le D Halliday et Andy Scott, les journaux intimes de Paul Martin père à Londres et le livre Sacred Trust, sur Brian Mulroney et le Parti conservateur, qu'il a co-écrit avec David Bercuson et Jack Granatstein.

Some of their names will be familiar to honourable senators: David Bercuson, Jack Granatstein, Clifford Chadderton and Lieutenant General Charles Belzile are just a few of the people behind this imaginative proposal.
Les honorables sénateurs reconnaîtront certains noms: David Bercuson, Jack Granatstein, Clifford Chadderton et le lieutenant-général Charles Belzile ne sont que quelques-unes des personnes à qui l'on doit cette proposition imaginative.

These valiants have been selected by a panel of well-known historians, including Jack Granatstein, David Bercuson, Serge Bernier, Alexander Douglas and Sid Wise, former Director of the Institute for Canadian Studies at Carleton University and author of numerous books on the history of the Canadian Air Force.
Ces valeureux ont été choisis par un groupe d'historiens de renom, comprenant Jack Granatstein, David Bercuson, Serge Bernier, Alexander Douglas et Sid Wise, ex-directeur de l'Institut des études canadiennes de l'Université Carleton et auteur de nombreux ouvrages sur l'histoire de l'aviation canadienne.

It reflected comments received by the minister from people all across the country and expert advice from four of Canada's most respected defence scholars: Professors David Bercuson, Jack Granatstein, Albert Legault and Desmond Morton.
Il traduit les observations recueillies par le ministre auprès de Canadiens de tout le pays et l'opinion éclairée de quatre des spécialistes de la défense les plus respectés du Canada, à savoir les professeurs David Bercuson, Jack Granatstein, Albert Legault et Desmond Morton.

Mr. Jack Granatstein, Chair, Council for Canadian Defence and Security in the 21st Century: Honourable senators, the Council for Canadian Security in the 21st Century, or CCS21, is now about one year old. It was founded by Professor David Bercuson, of the centre for military and strategic studies of the University of Calgary, to make the case for a defence review.
M. Jack Granatstein, président, Conseil pour la sécurité canadienne au XXI siècle: Honorables sénateurs, le Conseil pour la sécurité canadienne au XXIsiècle a été fondé, il y a bientôt un an, par le professeur David Bercuson du Centre d'études militaires et stratégiques de l'Université de Calgary dans le but de promouvoir la révision de la politique de défense.