Vertaling van "date in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

hold up-to-date to computer trends | keep an up-to-date to computer trend | keep up-to-date to computer trends | keeping up-to-date to computer trends
se tenir informé des tendances informatiques

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates
organiser des rendez-vous

‘best before’ date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | minimum storage life
date de consommation recommandée | date de durabilité minimale

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]
nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To date there have been three meetings of the dialogue group: one held in Brussels in October 1999, the second held in Szentendre, Hungary in June 2000 and the third in Brussels in November 2000.
À ce jour, le groupe de dialogue a tenu trois réunions: l'une, à Bruxelles en octobre 1999, la seconde à Szentendre en Hongrie en juin 2000 et la troisième à Bruxelles en novembre 2000.

EU and Canada agree to set a date for the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement. Statement by Mr Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Mr Justin Trudeau, Prime Minister of Canada // Brussels, 8 July 2017
Déclaration conjointe du président de la Commission européenne et du premier ministre du Canada sur l'établissement d'une date pour l'application provisoire de l'Accord économique et commercial global // Bruxelles, le 8 juillet 2017

Today, the sixth Steering Committee meeting of the EU Facility for Refugees in Turkey took place in Brussels to report on the progress made to date.
La sixième réunion du comité directeur de la facilité de l'UE en faveur des réfugiés en Turquie s'est tenue ce jour à Bruxelles afin de rendre compte des progrès accomplis jusqu'ici.

Commission extends the application date of the PRIIPs Regulation by one year // Brussels, 9 November 2016
La Commission reporte d'un an la date d'entrée en application du règlement sur les produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance (PRIIP) // Bruxelles, le 9 novembre 2016

Watch again Day Two of the Brussels Conference of Afghanistan on EbS: [http ...]
Revoir la deuxième journée de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan sur EbS: [http ...]

Mr. Charlie Penson: Can the dates be restructured so that Geneva was at the early part of the week in place of the dates we had for Brussels?
M. Charlie Penson: Est-il possible de modifier les dates pour que nous allions à Genève au début de la semaine plutôt qu'aux dates prévues pour Bruxelles?

If we around this table, or around tables in Kabul or the North Atlantic Council in Brussels, try to determine an end date, there is only one group that will take heart in that, and that is the Taliban.
Si, autour de cette table ou autour des tables de discussion à Kaboul ou au Conseil de l'Atlantique Nord à Bruxelles, nous essayons de fixer une date de fin des opérations, il y a un groupe qui va s'en réjouir plus que tout autre : les talibans.

The idea of a European defence union dates back to the Brussels Treaty of March 17, 1948; the Western European Union was created in 1954.
L’idée d’une union pour la défense européenne remonte au Traité de Bruxelles du 17 mars 1948; l’Union de l’Europe occidentale a été créée en 1954.

So Brussels is out on those dates.
Bruxelles est donc hors de question pour ces dates- là.

Some participants pointed to apparent flaws or loopholes in the fourth revision of the legal text of the draft Convention, as amended in Brussels (dated 13 October 2006).
Certains participants ont souligné les faiblesses et les lacunes apparentes de la formulation juridique du texte de la quatrième version de la Convention, modifiée à Bruxelles le 13 octobre 2006.