Vertaling van "data securisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Antenatal data
renseignements anténatals

(b) technical specifications for the storage medium of the biometric information and its securisation , in particular to safeguard the integrity, authenticity and confidentiality of the data and to ensure that they are used in accordance with the purposes as defined in this Regulation ;
les spécifications techniques relatives au support de stockage des données biométriques et à sa sécurisation, en particulier pour préserver l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des données et pour veiller à ce qu'elles soient utilisées conformément aux objectifs définis dans le présent règlement ;

(b) technical specifications for the storage medium of the biometric information and its securisation, in particular to safeguard the integrity, authenticity and confidentiality of the data as well as the use thereof in accordance with the purposes as defined in this Regulation;
(b) les spécifications techniques relatives au support de stockage des données biométriques et à sa sécurisation, en particulier pour préserver l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des données et pour veiller à ce qu'elles soient utilisées conformément aux objectifs définis dans le présent règlement;

(d) technical specifications for the storage medium of the biometric information and its securisation, in particular to safeguard the integrity, authenticity and confidentiality of the data as well as the use thereof in accordance with the purposes as defined in this Regulation;
(d) les spécifications techniques relatives au support de stockage des données biométriques et à sa sécurisation, en particulier pour préserver l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des données et pour veiller à ce qu'elles soient utilisées conformément aux objectifs définis dans le présent règlement;

(c) technical specifications for the storage medium of the biometric information and its securisation, in particular to safeguard the integrity, authenticity and confidentiality of the data as well as the use thereof in accordance with the purposes as defined in this Regulation; the storage medium shall not be a microchip.
(c) les spécifications techniques relatives au support de stockage des données biométriques et à sa sécurisation, en particulier pour préserver l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des données et pour veiller à ce qu'elles soient utilisées conformément aux objectifs définis dans le présent règlement; le support de stockage ne peut être une micropuce.

2. The FTD could take the form of a securised booklet, the first page of which would contain personal data similar to those foreseen in the ICAO recommendations on passports.
2. Le document facilitant le transit pourrait se présenter sous la forme d'un carnet sécurisé, dont la première page contiendrait des données à caractère personnel similaires à celles recommandées par l'OACI pour les passeports.