Traduction de «daryl bean president » (Anglais → Français) :

Mr. Larry R. Leng, National President, Agriculture Union Public Service Alliance of Canada: With me today is Steve Jelly, Special Assistant to Daryl Bean, President of the Public Service Alliance of Canada.
M. Larry R. Leng, président national, Syndicat de l'agriculture Alliance de la fonction publique du Canada: Je suis accompagné aujourd'hui par Steve Jelly, adjoint spécial de Daryl Bean, président de l'Alliance de la fonction publique du Canada.

Mr. Daryl Bean, President, Public Service Alliance of Canada: Mr. Chairman, honourable senators, I am accompanied today by Mr. Jelly, Assistant to the Executive Committee.
M. Daryl Bean, président, Alliance de la fonction publique du Canada: Monsieur le président, honorables sénateurs, permettez-moi de vous présenter M. Jelly, assistant auprès du comité exécutif, qui m'accompagne aujourd'hui.

That other witnesses to be called include the following: Jim Pankiw, MP (Saskatoon - Humboldt); John Reynolds, MP (West Vancouver - Sunshine Coast); Daryl Bean, President of the Public Service Alliance of Canada (PSAC); Maj.Gen. Gus Clouthier, Sergeant-At-Arms, House of Commons and Joseph Maingot, former Parliamentary Law Clerk.
Que d'autres témoins soient convoqués, notamment : Jim Pankiw, député (Saskatoon - Humboldt); John Reynolds, député (West Vancouver - Sunshine Coast); Daryl Bean, président de l'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC); mgén Gus Clouthier, sergent d'armes, Chambre des communes et Joseph Maingot, ancien légiste parlementaire.

I call equally on union president Daryl Bean and his executive to put aside political differences and work with Treasury Board.
Je prie aussi le président du syndicat, Daryl Bean, et son exécutif de mettre de côté les divergences politiques et de travailler avec le Conseil du Trésor.

Mr. Daryl Bean, President, Public Service Alliance of Canada: Thank you, Mr. Chairman and Senate committee members, for allowing us to appear here.
M. Daryl Bean, président, Alliance de la Fonction publique du Canada: Merci, monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, de nous avoir donné l'occasion de venir comparaître devant vous.