Debate. With leave, Mr. Daryl Bean, National President, and Ms. Nycole Turmel, Public Service Alliance of Canada, were escorted to seats in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Daryl Bean, président national et Mme Nycole Turmel, Alliance de la fonction publique du Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.