Vertaling van "darfur remains precarious " (Engels → Frans) :

The human rights situation in Darfur remains precarious, and abuses are very much ongoing.
La situation des droits de la personne au Darfour demeure précaire et les abus continuent.

The fly in the ointment, in terms of what is happening in Sudan, is that the situation in Darfur remains extremely precarious and is capable of dragging Sudan as a whole headlong into the abyss again.
L’ombre au tableau, quand il s’agit du Soudan, c’est que la situation au Darfour reste extrêmement précaire et qu’elle pourrait à nouveau entraîner tout le Soudan la tête la première dans l’abîme.