Traduction de «danish delegation gave » (Anglais → Français) :

REHABILITATION At the request of the Danish delegation, the Commission gave the Council a progress report on the implementation of the rehabilitation measures, in particular those covered by the "Initiative for Africa" which was approved by the Council on 25 May 1993.
REHABILITATION A la demande de la délégation danoise, la Commission a fourni au Conseil des indications sur l'état de la mise en oeuvre des actions de réhabilitation, notamment celles prévues dans le cadre de "L'initiative pour l'Afrique", décidée par le Conseil le 25 mai 1993.

The Danish delegation gave the Council a first presentation of the Presidency programme for the first semester 2012.
La délégation danoise a fait une première présentation au Conseil du programme de la présidence pour le premier semestre de 2012.

The Danish, Swedish and Finnish delegations gave the following explanations for their votes: - Danish delegation "Denmark considers it positive that the answer to Mr Bunyan's request for access to information in doc. 5599/96 specifies concrete reasons for denying access to certain documents.
Les délégations danoise, suédoise et finlandaise ont formulé des explications de vote qui sont reprises ci-dessous : - Délégation danoise "Le Danemark juge de manière positive que la réponse à la demande d'accès aux informations formulée par M.Bunyan figurant dans le document 5599/96 précise les raisons concrètes pour lesquelles l'accès à certains documents peut être refusé.

The Council gave its agreement, with the Danish delegation voting against and the Finnish and Swedish delegations abstaining, to the reply to be given to a request by Ms Elisa Baroncini for Council documents.
Le Conseil a marqué son accord, la délégation danoise votant contre et les délégations finlandaise et suédoise s'abstenant, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par Mme Elisa Baroncini.

The Council gave its agreement, with the Danish, Irish, Netherlands, Swedish and United Kingdom delegations voting against, to the reply to be given to a further request from Mr Tony Bunyan for Council documents.
Le Conseil a marqué son accord, les délégations danoise, irlandaise, néerlandaise, suédoise et du Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une nouvelle demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.