Traduction de «finnish delegations gave » (Anglais → Français) :

The Danish, Swedish and Finnish delegations gave the following explanations for their votes: - Danish delegation "Denmark considers it positive that the answer to Mr Bunyan's request for access to information in doc. 5599/96 specifies concrete reasons for denying access to certain documents.
Les délégations danoise, suédoise et finlandaise ont formulé des explications de vote qui sont reprises ci-dessous : - Délégation danoise "Le Danemark juge de manière positive que la réponse à la demande d'accès aux informations formulée par M.Bunyan figurant dans le document 5599/96 précise les raisons concrètes pour lesquelles l'accès à certains documents peut être refusé.

The Council gave its agreement, with the Danish delegation voting against and the Finnish and Swedish delegations abstaining, to the reply to be given to a request by Ms Elisa Baroncini for Council documents.
Le Conseil a marqué son accord, la délégation danoise votant contre et les délégations finlandaise et suédoise s'abstenant, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par Mme Elisa Baroncini.